繄先烈妣仰何氏，佑启后人昭二美。
因心淳笃孝于姑，坚贞弗贰从夫子。
夫子明经荐省闱，云胡遽驭红云里。
奔走悲号逆旅魂，关山迢递心千里。
寒灯寂寞守空闱，蘋藻时修中馈事。
不期姑疾在膏肓，早暮走穷卢扁技。
引刀割股和汤剂，一死报之吾分耳。
此时此心天所知，果然沉疴旋即起。
孝思贞节古难兼，矧在女流能有几。
节媲共姜孝过之，诚堪追彼太任姒。
旌书束帛下彤廷，系节标扬重青史。
华表亭亭屹一方，声名赫奕流千纪。
【注释】
- 繄（yī）——句首助词。
- 先烈妣仰何氏——先父的遗母姓何。
- 佑启后人昭二美——为后人祈福，希望后人能有好的德行和美德。
- 因心淳笃孝于姑——内心淳朴而忠诚地孝顺自己的姑妈。
- 坚贞弗贰从夫子——坚定不渝地追随老师。
- 夫子明经荐省闱——老师明白儒家经义，被推荐进入朝廷考试。
- 云胡遽驭红云里——为什么突然驾乘红云飞升？
- 奔走悲号逆旅魂——在逆旅中奔波悲号，形容旅途劳顿。
- 关山迢递心千里——关山遥远，思念之情绵延千里。
- 寒灯寂寞守空闱——在寒冷的灯光下寂寞地守护着空房。
- 蘋藻时修中馈事——经常做菜供奉母亲。
- 不期姑疾在膏肓——没有预料到姑姑的病情已经非常严重。
- 走穷卢扁技——指卖药谋生。
- 引刀割股和汤剂——用自己身体的血来熬药。
- 一死报之吾分耳——这是我应该做的，也是我所愿意做的。
- 此时此心天所知——我此时的心是上天所了解的。
- 果然沉疴旋即起——果真不久病就好了。
- 孝思贞节古难兼——孝心和贞洁节操难以同时做到。
- 矧在女流能有几——何况女子呢？
- 节媲共姜孝过之——节操可与共姜（即姜尚，字子牙，周初的开国功臣，以孝著称）相比肩。
- 诚堪追彼太任姒——实在是值得效仿太任（即武王的妻子，名邑姜）和夏后禹的母亲涂山氏。
- 旌书束帛下彤廷——悬挂旌旗，束上丝帛，进献于朝廷。
- 系节标扬重青史——把节旌挂在身上，让历史记住。
- 华表亭亭屹一方——高大的华表屹立在一个地方。
- 声名赫奕流千纪——名声显赫，历久不衰。
【译文】
敬仰先父遗母姓何，为后人祈福，希望后人有好的德行和美德。
内心淳朴而忠诚地孝顺自己的姑妈，坚定不渝地追随老师。
老师明白儒家经义，被推荐进入朝廷考试，为何突然驾乘红云飞升？
在逆旅中奔波悲号，心中思念家乡，关山遥远，思念之情绵延千里。
在寒冷的灯光下寂寞地守护着空房，经常做饭供奉母亲。
没有想到姑姑的病情已经非常严重，没有预料到姑姑的病情已经非常严重。
用自己身体的血来熬药，一死报之是我的本分。
此时此心上天都知晓，果然不久病就好了。
孝心和贞洁节操难以同时做到，何况女子呢？
节操可与共姜相比肩，实在是值得效仿太任和夏后禹的母亲涂山氏。
悬挂旌旗，束上丝帛，进献于朝廷，把节旌挂在身上，让历史记住。
高大的华表屹立在一个地方，名声显赫，历久不衰。
【赏析】
这是一首颂德诗。诗人通过赞美一位母亲的美德和行为，表达了自己对母亲的尊敬和爱戴之情。诗中描绘了这位母亲孝顺姑妈、忠诚侍奉老师，以及坚韧不拔、舍生取义的精神风貌。全诗语言朴实无华，情感真挚深沉，充满了对美德的赞美和对生命的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。