频年不到此花中,喜见花枝压路通。
近坐繁香如殢酒,当杯落瓣尚禁风。
朝光已逐轻阴变,晚气遥随积霭空。
赢得闲身共欢赏,莫将开谢比飘蓬。
这首诗是宋代诗人杨万里的《闲居即事》,以下是诗句和译文:
- 频年不到此花中,喜见花枝压路通。
- 注释:每年没有机会来到这花丛之中,现在看到花开枝繁,如同道路被覆盖一般。
- 赏析:诗人通过这句话表达了自己对于梅花盛开的欣喜之情,同时也暗示了他对生活平淡无奇、缺乏变化的一种感慨。
- 近坐繁香如殢酒,当杯落瓣尚禁风。
- 注释:靠近坐下的时候,浓郁的花香就像饮酒一样令人沉醉;当杯子中的落瓣还被风吹起时,仿佛在享受美酒。
- 赏析:诗人用“如殢酒”来形容梅花的香气,让人感到如同沉醉于美酒之中;而“当杯落瓣尚禁风”则形容梅花的美丽和脆弱,如同被风吹动的花瓣,让人感到惋惜。
- 朝光已逐轻阴变,晚气遥随积霭空。
- 注释:清晨的阳光已经随着轻云的变化而变得柔和,傍晚的气息也随着积云的飘荡而变得空旷。
- 赏析:诗人通过观察自然现象,描绘了一幅美丽的画面,同时也反映了他对生活的感悟。
- 赢得闲身共欢赏,莫将开谢比飘蓬。
- 注释:我有幸能够一起欣赏这美景,不要把开花和凋谢与飘零相提并论。
- 赏析:诗人以梅花为喻,表达了对人生的态度和哲学的思考。他认为生活中的美好时光应该珍惜,而不是轻易地放弃或比较。