日落梁王台,台空映江水。
江水流不流,只在钟声里。
【解析】
本诗的题意是“日落梁王台,台空映江水。江水流不流,只在钟声里”。诗人在描写梁王台,但重点不在描写梁王台本身,而是在通过描写梁王台来表达诗人自己的情感。
“日落梁王台,台空映江水”两句,写诗人站在高高的梁王台上远观,夕阳斜照在梁王台上,梁王台空了,而江水依旧流淌不息。这两句看似写景,实际却是诗人抒发自己内心的感受,表达了诗人对时光流逝、青春不再的感叹。
“江水流不流,只在钟声里”两句,写江水虽然流动不止,但只要一听到钟声,就仿佛看到江面上荡漾出层层涟漪,似乎江水也在倾听那悠扬的钟声。这两句是说:江水在不停地流动,但只要听到钟声就会荡起波纹,仿佛看到江面泛起层层涟漪。这两句也是诗人抒发内心情感的一种方式,表达了他对于人生无常的感慨。
【答案】
译文:夕阳西下时,我登上了梁王台。梁王台上空无一人,只有滚滚长江水。然而,江水流个不停,只是被寺中
的钟声所吸引。
赏析:这首诗的意境深远,含蓄蕴藉。诗人在描写梁王台的同时,更通过梁王台来表现自己的心境和感慨。诗人
站在高高的梁王台上远观,日暮时分的江水在夕阳余晖的映衬下显得分外宁静,而梁王台却显得空旷寂寞。这种静与动
、虚与实的对比,使梁王台的形象更加鲜明。诗人站在高高的梁王台上远观,江水在不停地流动,然而江水在不停的流动
,只是被寺中的钟声所吸引。江水流不已,而钟声又如此悠扬,这不禁让诗人想到自己青春的逝去。因此,诗中
的钟声也成了诗人心中无法释怀的情愫的象征。