野泊当娄水，苍茫接太湖。
吴王曾射雉，越客但闻乌。
此夜惟明月，千年空霸图。
谁将一卮酒，相与酹江芜。

诗名：泊下雉渎分乌字

泊下雉渎分乌字，野泊当娄水，苍茫接太湖。吴王曾射雉，越客但闻乌。此夜惟明月，千年空霸图。谁将一卮酒，相与酹江芜。

注释与赏析

1. 野泊当娄水

  • 描述了诗人的船停靠在娄水旁，周围景象荒凉，水面平静。
  • “苍茫”表达了水天相接时的辽阔和模糊感，“接太湖”则强调了地理上的连接。

2. 苍茫接太湖

  • 通过“苍茫”和“接”，形容水域与太湖的广阔相连。
  • “苍茫”常用来描绘自然景观的辽阔，给人一种开阔而无边的感觉。

3. 吴王曾射雉

  • 提及历史上著名的吴王孙策，他以射猎为乐，常在太湖边练习射雉。
  • “射雉”是古代贵族的一种娱乐活动，象征着高雅的生活情趣。

4. 越客但闻乌

  • “越客”指的是来自越地的客人，而这里的“闻乌”可能是指听到了乌啼声。
  • 乌啼通常与夜晚联系在一起，这里可能是在描述夜晚的宁静或某种哀伤的氛围。

5. 此夜惟明月

  • “此夜”指今夜，突出了时间的特定性。
  • “惟”在这里表示唯一，强调了明月的独特地位。

6. 千年空霸图

  • 表达了对过往历史的沉思，暗示着历史的辉煌已随着时间消逝。
  • “霸图”指的是强大的图谋或志向，这里可能暗指过去的雄心壮志。

7. 谁将一卮酒

  • 使用“谁将”表达了一种疑问或假设的语气。
  • “一卮酒”指的是一杯酒，可能是用来祭祀或者庆祝的象征。

8. 相与酹江芜

  • “酹江芜”是一种古代的祭奠仪式，意味着向江中投入酒或其他物品以示敬意或悼念。
  • 这里的“相与”表明了一种共同参与的行为，增强了仪式的情感深度。

译文与诗意

这首诗通过对自然景观的描绘和历史人物的回忆，传达出一种深沉的历史感慨和对自然的敬畏之情。诗中的“野泊”和“苍茫”展现了自然的辽阔与荒凉，而“吴王曾射雉”和“越客但闻乌”则引入了历史人物与文化的传承。结尾的“此夜惟明月”和“千年空霸图”则表达了对过去辉煌的追忆以及对时光流逝的感慨。整体上，这首诗通过对自然和历史的描绘，传达了一种超越时空的文化韵味和哲理思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。