每遇重阳，尝携佳客，东郊逐队登高。
看碧空云静，雁阵萧萧。
著帽丹枫数点，催好句、试共推敲。
又何必、双携红袖，醉尽醇醪。
飘飖。
今年风雨，偏当落帽日，阻却征轺。
聊自弄柔翰，拟答人嘲。
幸有东篱黄菊，独永我、今夕今朝。
任从他，茱萸红满，雨里笑吾曹。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。
（1）“凤凰台上忆吹箫”，词牌名，即调名；作者名，此为柳永的《凤归巢·锁离愁》。
（2）“风雨重阳”是说重阳节又遇风雨，这是词人借节日之风雨抒发自己政治失意的感慨。
（3）“每遇重阳，尝携佳客，东郊逐队登高。”意思是每逢重阳，常常携着好友，到东郊去登山赏菊。
（4）“看碧空云静，雁阵萧萧”，是说在蓝天白云下观赏着雁阵排成的队形。
（5）“著帽丹枫数点，催好句、试共推敲。”意思是头上戴着一顶帽子，看着几片丹红的枫叶，催促着吟咏出美妙的句子来，与友人一起反复琢磨推敲。
（6）“又何必双携红袖，醉尽醇醪。”“双携红袖”“醇醪”都是指美酒。这里的意思是：又何必双双携手同饮美酒呢？
（7）“飘飖。今年风雨，偏当落帽日，阻却征轺。”“飘飖”是说词人独自面对这风雨，心情十分惆怅。这里的意思是：今年风雨偏偏落在了我这个要出使的人头上，阻碍了我的行程。
（8）“聊自弄柔翰，拟答人嘲”，意思是说：只好拿起笔来写些文字，回答那些嘲笑我的人。
（9）“幸有东篱黄菊，独永我、今夕今朝。”意思是说：幸好现在还有菊花，让我能度过这个夜晚。这里是词人自慰的话。
（10）“任从他，茱萸红满，雨里笑吾曹。”意思是说让那些人不管它吧，茱萸已经红了，我们笑着面对这场风雨。
【答案】
译文：
重阳那天，和朋友们一道来到城外登上高楼。看见天高气爽，万里无云，大雁成行地飞过天空，我头戴斗笠，身穿青布衣服，手里拿着一根拐棍。我对着一片丹枫树，吟咏出美妙的诗句，与友人一起反复琢磨推敲。
今年又逢风雨天气，偏偏赶上了我落发的日子，阻止了我出行的行程。只好独自面对这风雨，心情十分惆怅。
幸亏现在还有菊花，让我能度过这个夜晚。让那些茱萸红满了天空的人见鬼去吧，让我们笑着面对这场风雨！