禁钟初散紫宸朝，云际双茎露未销。
身惹御香归粉署，心随红日上丹霄。
西山朔雪千林满，南国风烟万里遥。
珍重故人沧海隔，玉堤何日共鸣镳。
诗句释义与译文
- “禁钟初散紫宸朝，云际双茎露未销。”
- 注释：在皇宫中，当晨钟刚刚响起的时候，天空中的云朵似乎还挂着未消散的露珠。
- 译文：宫廷里的钟声刚刚响起，云间露水仍未蒸发。
- “身惹御香归粉署，心随红日上丹霄。”
- 注释：我被香气所吸引，回到了翰林院（粉署），我的思绪随着太阳一起飞上了高空。
- 译文：我被香气吸引，回到翰林院，我的思绪与太阳一同飞翔。
- “西山朔雪千林满，南国风烟万里遥。”
- 注释：远处的西山上覆盖着一层薄薄的白雪，整个森林都被积雪覆盖；南方的国度风景迷人而遥远。
- 译文：遥远的北方山上覆盖着一层薄薄的白色积雪，整个森林都被雪覆盖；南方的景色美丽而遥远。
- “珍重故人沧海隔，玉堤何日共鸣镳。”
- 注释：虽然我们身处不同的地方，但我希望珍重彼此的感情就像珍惜手中的玉带一般。不知道何时能再次并肩前行，共享快乐。
- 译文：珍重我们的友谊，虽然我们在海上相隔遥远，但我期待有朝一日能再次共同前行，共赏快乐时光。
赏析
这首诗描绘了诗人对朝廷生活的体验和对远方友人的思念之情。首句展现了清晨的景象和宫廷的氛围，第二、三句则通过“身惹御香”和“心随红日”表达了诗人对皇家生活的向往以及内心的愉悦。随后，通过对北方雪山与南方风光的描写，展示了诗人对远方景色的欣赏以及对自然美景的热爱。最后两句则是对友情的珍视和对未来相聚的期望。整体而言，诗歌情感丰富，意境深远，既有对生活美好的赞美，也有对友情深厚的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。