与君曾上郭生台，帝里春光醉客杯。
沧海何年双剑别，风尘回首二毛催。
桔槔莫问於陵业，侍从还徵司马才。
直待安车悬岁晏，抱琴长傍碧山来。
首先我们来分析这首诗：
首句：“与君曾上郭生台，帝里春光醉客杯。” 这句诗描述了与朋友一起登上郭生台的场景，以及在帝城里享受春天的美景，仿佛在醉意中的酒杯。
次句：“沧海何年双剑别，风尘回首二毛催。” 这句话表达了诗人和友人分别时的情景，以及岁月流转，两人都已到了须发皆白的年纪。
第三句：“桔槔莫问於陵业，侍从还徵司马才。” 这句诗讨论了农具（桔槔）与古代的陵墓（於陵）之间的关系，以及是否需要招募像司马这样的人才。
第四句：“直待安车悬岁晏，抱琴长傍碧山来。” 这一句表明了诗人期待着在晚年时能够乘坐着安车，悠然自得地来到碧山边，继续他的音乐之旅。
现在我们将诗句与译文进行对应：
- 与君曾上郭生台，帝里春光醉客杯。
- 译文：曾与您一同登上郭生台欣赏春日美景，沉醉于帝都的春光之中。
- 注释：郭生台，可能是一个地名或者是一个具有特殊意义的场所。
- 沧海何年双剑别，风尘回首二毛催。
- 译文：何时我们曾在沧海之畔告别，如今回首往事，岁月已催人白发。
- 注释：沧海，指大海，象征辽阔的水域；双剑别，可能是指两位好友或战友的告别；风尘，形容世事纷扰；二毛，通常用来形容人已经变老，这里可能指头发变白。
- 桔槔莫问於陵业，侍从还徵司马才。
- 译文：不要再询问桔槔这类农具与古陵园的关系，需要的是像司马一样的人才。
- 注释：於陵，可能是一个地名；司马，是中国古代的一种官职或才能的象征。
- 直待安车悬岁晏，抱琴长傍碧山来。
- 译文：直到晚年，我希望能够乘坐着安车，在碧山旁弹唱。
- 注释：安车，是一种古代的交通工具；岁晏，意味着年末；抱琴，指手持琴弦弹奏；碧山，形容美丽的山峦。
赏析：
这首诗描绘了一位诗人与友人共游帝都、感慨时光流逝的情感。通过对比过去和现在的生活状态，诗人抒发了对逝去青春的怀念以及对未来的期望。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“沧海”、“双剑别”等，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。同时，通过对农具与古陵园关系的探讨，反映出诗人对传统农业文化的尊重和思考。整首诗语言优美，情感真挚，是一首富有哲理和艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。