行色匆匆冒晓风,絷维无计挽青骢。
回头易水骊歌迥,极目吴山马首东。
两地春愁鱼喷浪,一天秋思雁横空。
无端莫道阳关曲,添惹微霜入镜中。
诗句解读
1 行色匆匆冒晓风:此句描绘了诗人匆忙出发的情景。”行色”指出行的装束或状态,”匆匆”表示急忙;“冒”在这里是“冒着”的意思,形容清晨的寒意。
絷维无计挽青骢:这里用“絷维无计”表达无法控制马匹(即诗人自己),而“挽青骢”则是尝试去拉缰绳,想要让马停下。”青骢”是一种青色的小马,常用来比喻骏马。
回头易水骊歌迥:易水是古代河流名,在今河北省境内;”骊歌”指的是骊山的歌声。诗人回头看着易水的方向,那里的歌声回荡。
极目吴山马首东:吴山是苏州市的别称,”极目”指目光远眺,”马首东”则意味着诗人的目光追随着马头向东看。
两地春愁鱼喷浪:这句表达了诗人对两地(可能是两地相隔)的深深愁绪,如鱼般喷出波浪般。
一天秋思雁横空:秋天思念之情如同飞翔的大雁。
无端莫道阳关曲:阳关是古代著名的关口,也是送别的地方。诗人没有说出离别的话,因为已经感到悲伤。
添惹微霜入镜中:微霜被风吹入镜子之中,暗示时间已深。
译文
你匆匆地出发,冒着晓风,我束手无策地试图拉住我的小马。
当我回望易水,骊山歌声远远传来。
我凝视着吴山,马儿的头指向东方。
两地的离愁别绪如鱼在水面上跳跃,秋天的天空里,飞鸟的身影显得格外孤独。
我们没有说再见,但心里早已有了离别的哀伤。
微风带来霜气,它悄悄融化在镜子里面。赏析
这首诗以生动的景物和细腻的情感描写了离别的场景。诗中通过具体的动作和景象描绘了人物的情感变化,使得整个离别的过程显得更为真切。同时,诗人巧妙地利用自然景象的变化来表达自己的情感波动,使读者能够感同身受。