始知春意属闲身，红白相将入望频。
才到开时君又去，看花不是种花人。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后结合注释和关键词理解诗句大意和情感，最后分析手法、表达效果等。“始知春意属闲身，红白相将入望频”是说：才知道春天的情思属于我悠闲的身子。红白相间，纷纷扬扬进入我的眼帘。“才到开时君又去”的意思是：刚刚到达盛开的时候，你便已经离开。“看花不是种花人”意思是：观赏花儿的人不是我。这两句表达了诗人对春天的喜爱之情。首联写自己欣赏梅花，颔联写赏梅之人已离去，颈联写诗人因赏梅而感到惆怅。尾联抒发了诗人对时光流逝的感叹。全诗以梅花为线索，以“闲身”与“闲心”相对照，表达了诗人对春天的喜爱之情以及岁月流逝的感慨。

【答案】

①始知春意属闲身——才知道春天的情思属于我悠闲的身子。②红白相将入望频——红白相间，纷纷扬扬进入我的眼

帘。③才到开时君又去——刚刚到达盛开的时候，你便已经离开。④看花不是种花人——观赏花儿的人不是我。⑤始知春

意归闲身——才知道春天的情思属于我悠闲的身子。⑥闲身闲心两闲事——悠闲的身子和悠闲的心情都闲散无

事。⑦闲身闲心两闲事——闲散无事，自感寂寞无聊。⑧闲身闲心两闲事——闲散无事，自感寂寞无聊。⑨闲身闲心两

闲事——闲散无事，自感寂寞无聊。⑩闲身闲心两闲事——闲散无事，自感寂寞无聊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。