春园花树手亲栽,人去空余草木哀。
风雨夜来谁爱惜,庭前折尽数枝梅。

《再哭南台从弟二首》是明朝诗人明沈宪王的作品,表达了对逝去的南台从弟的深切悲痛和怀念之情。下面是诗句和译文:

  • 春园花树手亲栽,人去空余草木哀

  • 注释:“亲手种植了春天的花园中的花树”

  • 赏析:这两句描绘了作者对南台从弟去世后的情景,表达了他对亡友生前共同经历的温馨记忆。

  • 译文:春天里亲手种下的花树如今只剩下草木哀鸣,友人已经离去,只留下空荡荡的回忆。

  • 风雨夜来谁爱惜,庭前折尽数枝梅

  • 注释:“风雨之夜,无人珍惜那些庭院前的梅花”

  • 赏析:这两句进一步展现了诗人对亡友的怀念之情,以及在孤独中对自然美景的欣赏。

  • 译文:风雨之夜,无人关心那些庭院前的梅花,诗人独自一人,将它们折断,以表达自己的哀伤。

通过对这四句诗的深入解读,我们不仅能感受到明沈宪王深沉的悼念之情,还能体会到他在失去挚友之后所表现出的坚韧与不屈。这些诗句如同一面镜子,映照出人生的苦与乐,以及面对死亡时的情感挣扎。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。