行乐莫迟徊，流光暗里催。
雁随春燕去，老逐少年来。
花影移歌席，莺声促酒杯。
幽怀兼笑口，一日几回开。
【注释】
行乐：游玩。莫迟徊：不要徘徊，不要留恋。流光：指时光。暗里催：暗中催促。雁随春燕去：大雁随着春天的燕子飞去；比喻年岁、青春逝去。老逐少年来：年岁、青春跟着年轻人而来；比喻人的衰老。花影移歌席：花影子移动着，把歌舞的场地移到了那里。莺声促酒杯：黄莺的叫声催促着要喝酒。幽怀：深深的思绪。兼笑口：同时带着笑容。一开：一次能开多久，形容时间之短暂，欢乐之易逝。
【译文】
游玩的时候不要迟迟不动身，不要留恋，不要让光阴白白地流逝。春天的燕子随着大雁飞去，年轻的人赶着老年人来到这西庄。花影子在舞厅中移动，黄莺的歌声催促着酒杯，快乐的情绪和欢笑的声音一起迸发出来。一天之中快乐的时光能有几回呢？
【赏析】
《行乐》是一首写人生苦短、及时行乐的诗歌。诗人通过描写春天景色的变化来表达自己对人生无常、时光易逝的感慨。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，意境优美，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。