驿路晚悠悠，行人促去舟。
乡心悬落雁，客梦入新秋。
泽气蒸云起，江声带雨流。
松陵看欲近，沽酒慰离忧。
吴淞晚行
驿路晚悠悠，行人促去舟。
乡心悬落雁，客梦入新秋。
泽气蒸云起，江声带雨流。
松陵看欲近，沽酒慰离忧。
逐句释义与赏析：
第一句：“驿路晚悠悠，行人促去舟。”
- 解释：驿站的道路在傍晚时分显得格外漫长和空旷，而旅人则急于离开，催促着即将启航的船只前进。
- 译文：驿站的路在黄昏时显得那么漫长，行者匆匆催促着船儿出发。
- 关键词：“驿路”、“悠悠”、“行人”、“催”、“舟”
- 赏析：这句诗描绘了一个典型的旅途景象，通过“悠悠”和“促”的对比，传达了旅人在旅途中的急迫心情。
第二句：“乡心悬落雁，客梦入新秋。”
- 解释：对故乡的思念如同悬挂的雁群，而在外旅行的梦想则融入了新季节的氛围中。
- 译文：我思乡的心绪仿佛被天空中飞翔的大雁牵动，而在旅途中我梦想着秋天的到来。
- 关键词：“乡心”、“悬”、“落雁”、“客梦”、“新秋”
- 赏析：这两句表达了诗人对家乡的深切思念和对季节变换的感慨，通过自然景物的比喻，增添了诗句的情感深度。
第三句：“泽气蒸云起，江声带雨流。”
- 解释：水面上的雾气蒸腾升腾，伴随着江水的声音带着雨水流淌。
- 译文：水面上蒸腾的水汽如同云雾一般升腾，伴随着江水的流动，似乎还夹杂着雨丝。
- 关键词：“泽气”、“蒸云起”、“江声”、“带雨流”
- 赏析：这句生动地描绘了一幅水墨画般的江南景色，展现了大自然的壮阔与细腻。
第四句：“松陵看欲近，沽酒慰离忧。”
- 解释：眼前似乎可以看见松陵的轮廓，为了慰藉心中的离愁别绪，我决定买酒来解忧。
- 译文：眼前的松陵看起来越来越清晰，为了驱散内心的忧愁，我决定买些酒来安慰自己。
- 关键词：“松陵”、“看欲近”、“沽酒”、“慰离忧”
- 赏析：这句话表达了诗人在旅途中的孤独感和对未来的不确定感，同时也展现了他积极面对困境的态度。
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，描绘了一幅江南水乡的宁静美景以及旅人的复杂情感，展示了诗人对家乡的深深眷恋和对旅途中种种感受的真实记录。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。