一自辞金屋，谁怜度玉门。
沾衣今日泪，奉帚旧时恩。
见月空凝思，闻笳欲断魂。
早遂安边愿，妾身宁足论。
【注释】
明妃：指王昭君。王昭君出嫁匈奴，成为汉朝与匈奴和亲的使者。“自”是自从、从一开始的意思。一自：从一而始。“谁怜”即有谁知怜惜。度：出使、远行。玉门关：汉西域的重要关口，在今甘肃敦煌西南小方盘城附近。沾衣：泪水湿透衣服。
奉帚：扫帚，借指打扫庭院。旧时恩：过去的恩情。
见月空凝思，闻笳欲断魂：月夜中，看到明月会想起远在异地的人；听到胡笳曲声，想断魂，形容思念之深。
早遂：很快实现。安边：安定边疆。
宁足论：哪值得去谈论？
赏析：
这是一首伤别的诗，诗人通过描绘一个女子怀念远戍边塞的丈夫的情景，表现了对战争的痛苦厌恶和对和平安宁生活的向往。
起句写女子出嫁后远离故土到匈奴为质，从她开始就不曾得到过别人的怜爱。“自”字领起下三句，点明女子出嫁的时间、地点及使命。“谁怜”二字，表明女子出嫁之后，无人怜惜。“度玉门”，说明其远赴他乡。“度”字写出了女子长途跋涉，艰难跋涉的艰辛。
次句承上启下。“沾衣今日泪”，是说女子在旅途之中，终日流泪，衣沾泪水。“沾衣”一词，把女子的悲苦之情表达得淋漓尽致。“奉帚”一句，是说女子在匈奴宫廷中做女侍，打扫庭院、整理居室、服侍君王、伺候妻妾，十分辛苦。“旧时恩”三个字，既是回忆过去的生活，又暗含着女子对匈奴君主不能忘怀的旧日恩情。这几句是第一层意思，也是过渡句。
第三句是写女子思念故土、思念亲人的情状。“见月空凝思”，是说月色撩人，女子独处一室，望月伤怀。“见月”，是说自己看见月亮而起的联想。因为女子想到故国，想到家乡，想到亲人，看到月光，自然就会联想到故乡的山水草木，想到自己离别故土的情景，想到自己的亲人。“欲断魂”，是说女子看到月亮，想到这些，不禁伤心落泪，悲伤到了极点，几乎要断气了。“空”字写出了女子的孤独寂寞。“凝”，即凝思，凝想。“闻笳”，是听胡笳曲。“欲断魂”，是说听到胡笳乐曲，更让人伤心欲绝，心如刀绞。
尾联“早遂安边愿，妾身宁足论”二句，是说女子渴望能够早日结束战争，实现安定边疆的愿望，自己即使再卑微也心甘情愿。“早遂”“宁足”两个词语，表达了女子对平定边患的喜悦心情，以及对战争给人们带来的痛苦和灾难的深切痛恨。
这首诗以抒情为主，通过对一位女子在异域怀念故土、思念亲人的生动描写，反映了战争带给人民的苦难，表达了人民对战争的厌恶和渴望和平安宁生活的心情。