闻道春从地底还，望春独上吴山巅。
海帆几点落天外，塞雁一声来日边。
弹铗敢求迁代舍，思莼未许赋归田。
男儿出处关风化，不用抬头问老天。
【注释】
至日：即初七。吴山：在今江苏省苏州市西北，为春秋时吴王的故居之地。地底还，谓地老天荒。
海帆：大海上飘荡的船帆。几点：形容不多。落天外，指从海上飘来。塞雁一声来日边，塞雁：指边塞的大雁。塞，泛指边关。来日边，指从塞北飞来的。弹铗：战国时楚人宋玉《九辩》中有“抚长剑兮拥幼艾，立四筵兮张华盖”句。此处借以自喻，言我怀才不遇，有志未伸。迁代舍：指升官改调。思莼未许赋归田，思莼：晋王羲之《兰亭集序》中有“此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。”后以“思莼”指怀念家乡。此两句言虽思念故乡，但不愿辞官归隐。
男儿出处关风化：语出南朝梁周兴嗣《千字文》：“王赫斯怒，爰整其旅，义无返顾，强冠以内。”意谓男子立身处世，应当关心国家大事，为国家做出贡献。
不用抬头问老天：不用去仰头询问苍天，意为不必忧虑自己的命运。
【译文】
听说春天已经从大地回归了，但我独自登上吴山巅。海帆几朵落向天际，塞雁一声飞来日边。
我敢像宋玉那样弹起宝剑，要求升官改调，但思念故乡，不愿意辞官归隐。
作为男子汉立身处世，应该关心国家大事，为国家做出贡献。不必去仰头询问苍天，也不必为此感到忧虑。
【赏析】
是写诗人对国事的关注和对自己处境的看法。诗中表现了一种积极向上的精神。全诗感情真挚，意境壮阔，语言流畅自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。