灏气满空秋洒洒，潦尽潭清木叶下。
片帆几点天际来，破浪乘风如走马。
江汉今为雁鹜池，商舶钓艇从所之。
暮归晨出会有时，慎勿纵欲令人嗤。
【注释】
①应：邀请。潇湘：指今湖南省，因湖南有洞庭湖，又称潇湘。八景：古人以八方山水之胜为八景，如《水经注》所载的“桂林山水甲天下，雁荡奇秀擅其前”。潇湘八景：指潇水和湘水的风光。
②灏（hào）气：广大的云气。秋洒洒：形容秋天景色清朗明净。
③潦（liáo）：积水，水洼。潭：深水潭。木叶：落叶。
④片帆：一片小帆船。天际：高空中。乘风：乘风而行。走马：骑马疾驰。
⑤江汉：指长江与汉水一带，这里泛指长江。今为：如今是。雁鹜池：大雁和野鸭成群游动的地方，这里比喻江湖。商舶钓艇：指贩运货物的船只和钓鱼的小舟。从所之：随着它们而来。
⑥暮归晨出：黄昏时返回，清晨时出去。会：遇。时：时节。慎勿：千万不要。纵欲：放纵欲望。令人嗤：让人嘲笑讥讽。
【译文】
辽阔的天空中秋高气爽，积水已干树叶飘落。
几片船帆点点飞来，破浪前行如骑马奔腾。
如今长江和汉水一带是渔人、商人的去留之地，渔船和小舟随他们往来。
黄昏回来早晨出去，不要因为放纵欲念被人讥笑。
【赏析】
这首诗描写了一幅秋日行船图，表现了作者在潇湘地区的所见所闻。诗中描绘了一幅秋末冬初的江南水乡风景图画。诗写远浦归帆，先写空阔，然后写江面，再写天空，最后写帆影，层次分明，脉络清晰。首句点题，颔联写景，颈联写景，两联对仗工整；尾联抒情，直抒胸臆。诗人借景抒情，寄寓了自己的人生体验和感受。
此诗是一首七言律诗，属于近体诗范畴。律诗格律严谨，讲究平仄声调，要求诗句字数整齐匀称，韵脚和谐一致，音节铿锵有力。律诗一般分为四联八句（五言律诗三联八句），每联两句，共十六字（五言律诗每联两句，共八字）。本诗共八句，符合律诗规定；全诗押入声韵部，严格遵循律诗的格式要求。
这首诗运用比喻、夸张的修辞手法，将自然景物与人文现象巧妙地结合起来，使画面生动形象，富有动感。同时，通过描绘一幅幅优美的自然画面，表达了自己内心的喜悦之情。