邯郸新酒香馥馥,邯郸佳人美如玉。
琵琶乱拨霜月高,醉倚胡床歌一曲。
【注释】:
邯郸:古郡名,在今河北省邯郸市。行:古代诗歌的一种形式。
新酒:指酿造不久的酒。香馥馥:香气浓郁。
邯郸佳人:形容美女。美如玉:像玉石一样美丽。
琵琶:一种弦乐器。乱拨:随意拨动。霜月高:形容月光如霜般洁白明亮。
醉倚胡床:醉后靠在胡床(即胡床,北方游牧民族坐卧用的长凳)上。胡床为古代北方少数民族的一种坐具。
歌一曲:唱一首歌。
【译文】:
新酿的美酒散发出阵阵芳香,邯郸城中的美女们个个如同美玉般娇好。
她随手拨动着琵琶,明亮的月光洒满高高的夜空,我醉倒在胡床上,为她唱出了心中的歌声。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白的作品,描绘了一幅美丽的画面,展现了诗人对美好生活的向往和对自然美景的赞美。
首句“新酿的美酒散发出阵阵芳香”中的“新酿的美酒”,指的是刚酿造好的美酒,充满了新鲜的气息和活力,让人感到愉悦。而“散发出阵阵芳香”,则进一步描绘了美酒的芬芳,让人仿佛能够闻到它的香味。这里的“芳香”一词,既指美酒本身的香气,也暗示了诗人对美好生活的向往。
第二句“邯郸城中的美女们个个如同美玉般娇好”中的“邯郸城”,指的是一个充满繁华和热闹的地方,这里汇聚了众多美女。“美玉般娇好”则形容她们美丽无比,如同珍贵的玉器一般。这里的“美玉般娇好”不仅形容了她们的外貌,还暗示了她们的品质和气质。
第三句“她随手拨动着琵琶,明亮的月光洒满高高的夜空”中的“她”,指的是诗人所描写的女子。“随手拨动着琵琶”,则展现了女子弹奏琵琶的技艺,她熟练地操控着琵琶,弹奏出美妙的音乐。而“明亮的月光洒满高高的夜空”,则描绘了夜晚的景象,月光如水般洒在大地上,照亮了整个夜空。这里的“明亮的月光”不仅形容了夜色的美丽,也暗示了诗人对大自然的热爱和赞美。
第四句“我醉倒在胡床上,为她唱出了心中的歌声”中的“我醉倒在胡床上”,则是诗人对自我的一种形象描写,他仿佛已经沉浸在美酒和音乐之中,完全忘记了自己的身份和地位。“为她唱出了心中的歌声”则表达了他对这位女子的深深爱意,他愿意为她献上最美的歌声,表达自己的情感。这里的“歌声”不仅指实际的演唱,也象征着诗人的内心世界和情感表达。
整首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅美丽的画面。通过细腻的描写和生动的比喻,展现了诗人对美好生活的向往和对自然美景的赞美。同时,这首诗也表达了诗人对于人间真爱的渴望和追求。