百战勋庸日月间,清时今见乞身还。
志歼氛祲销铜柱,谁道功名老玉关。
风雨夜残词客醉,楼船春尽鸟云间。
赤松未拟君恩渥,请得蓬莱第一山。
【诗句释义】
百战功勋,日月间流传;
如今清正之时,你却乞求还乡。
消灭敌寇,铜柱销毁,谁言功名老玉关;
风雨夜残,词客醉眠;楼船春尽,鸟云间。
赤松未拟君恩厚,请得蓬莱第一山。
【译文】
百战的功勋传遍了世间,如今你在清平时代却想要回家。
消灭敌人,铜柱被击碎,谁说你的功名老在玉关?
风雨之夜词人醉眠,楼船已到了春天末梢,鸟儿在云间飞翔。
赤松未拟你报答我恩厚,请允许我在蓬莱第一峰上建庙。
【注释】
百战勋庸:指经过多次战斗立下的功勋。
铜柱:古时以铜为材料铸成柱子以示纪念。这里指代历史上的某个事件或战役。
玉关:指边境的关口,这里泛指边疆。
蓬莱第一山:传说中神仙居住的地方,这里指代仙境或隐居之地。
赤松:传说中的仙人名,这里用来形容高洁、不染世俗的人。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人戚元敬将军的深厚友情和对其功成名就后的归隐生活的祝愿。首句“百战勋庸日月间”,赞美了戚元敬将军的英勇善战和卓越的功勋,其战绩如日月般照耀历史长空。次句“清时今见乞身还”,则揭示了戚元敬将军选择归隐的原因,是在和平时期,不再需要他这样的英雄出马作战。第三句“志歼氛祲销铜柱,谁道功名老玉关”,则是对他军事上的功绩的肯定,也暗示了他对功名利禄的看淡,以及对自己一生所追求的名利与成就的理解。最后两句“风雨夜残词客醉,楼船春尽鸟云间”,则描绘了他归隐后的生活状态,词人醉卧于风雨之中,楼船已到春天尽头,鸟儿在天空飞翔,形成了一幅宁静而和谐的画面,反映了作者对这种生活的喜爱和向往。最后一句“赤松未拟君恩渥,请得蓬莱第一山”则是对好友的祝福,希望他能在仙山之上享受清福,表达了深厚的情谊和对朋友的美好祝愿。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美。