花雨缤纷迷小院,莲步踏残香片。粉汗摇纨扇,轻纱微露黄金钏。
夕照山横天一线,水影分光上面。锦带随风缠,钗斜为逐双飞燕。
诗句解析:
- 花雨缤纷迷小院,莲步踏残香片。粉汗摇纨扇,轻纱微露黄金钏。
- 花雨缤纷迷小院:描绘了一个充满花香的庭院景象,给人一种朦胧而梦幻的感觉。
- 莲步踏残香片:形容女子轻盈的步伐,仿佛走在莲花上,每一步都留下淡淡的香气。
- 粉汗摇纨扇:描述女子脸上的细腻妆容和手中的扇子,增添了一丝娇美和柔美的氛围。
- 轻纱微露黄金钏:通过轻纱和黄金钏的描写,展现了女子身上的华丽服饰和精美的饰品。
- 夕照山横天一线,水影分光上面。
- 描述了夕阳下的景色,夕阳映在山边,形成一条直线,与天空相连。
- 水影在水面上反射出夕阳的光芒,形成了美丽的光影效果。
- 锦带随风缠,钗斜为逐双飞燕。
- 描述了女子的头发被华丽的头饰缠绕,如同飘逸的丝带。
- 暗示了女子正在追赶双飞的燕子,形象生动,充满了活泼的气息。
译文:
在一个充满花雨的小院中,一位美丽的女子正在漫步。她的步履轻盈,仿佛走在一朵莲上,每一步都留下了淡淡的香气。她脸上精致的妆容和手中的纨扇,更增添了几分娇媚。她的服饰华丽,腰间的黄金钏闪闪发光。
夕阳下,一座山峰横亘天际,宛如一条直线,将天空分割成两部分。湖水中的倒影,也映出了夕阳的光芒,形成了美丽的景象。
女子的头发被华丽的头饰缠绕,如同飘逸的丝带。她正追赶着双飞的燕子,仿佛在追逐着自由和爱情的梦想。
赏析:
这首诗通过对自然景观和人物动作的刻画,展现了一幅充满生活气息和浪漫气息的画面。诗中的景物如花雨、晚霞、山水、头饰等,都富有美感和意境,给人以美的享受。同时,诗中的人物动作如漫步、追逐燕子、摇曳头发等,也充满了动态感,使得整个画面更加生动有趣。此外,诗中的一些词语如“百花”、“金钏”、“晚霞”、“水影”等,也富有诗意和象征意义,使得整首诗更加耐人寻味。