泪渍胭脂花湿露。帘外飞红无数。
芳草江南路。春魂一缕斜阳暮。
可惜彩云留不住。恨煞风欺雨妒。
愿化相思树。古来剩有鸳鸯墓。
诗句解读
1 泪渍胭脂花湿露:眼泪打湿了胭脂花瓣,显得格外的娇艳。
- 帘外飞红无数:窗外飘落着无数的花瓣。
- 芳草江南路:江南的道路两旁长满了芳草。
- 春魂一缕斜阳暮:春天的灵魂随着斜阳西下而消散。
- 可惜彩云留不住:惋惜那些美丽的彩云不能留住时间。
- 恨煞风欺雨妒:恨极了无情的风雨。
- 愿化相思树:希望化作一棵树,象征着永远的相思。
- 古来剩有鸳鸯墓:自古以来只留下一对鸳鸯的坟墓。
译文
泪水染红了胭脂花,花瓣沾满了露水,像是被雨水打湿了一样。
在江南的路上,飞散的花瓣像无数的蝴蝶在飞舞。
春天的气息已经远去,只剩下路边的芳草和夕阳。
遗憾的是,那些如梦如幻的美好时光无法再回来。
怨恨无情的风雨,嫉妒那些能自由飞翔的彩云。
但愿自己能够化为一棵树,永远地守望着那份深深的思念。
古时候,只留下了一对鸳鸯的坟墓,它们的故事成为了永恒的传说。
赏析
这首诗是一首典型的惜别之作,通过描绘春天的景象,表达了诗人对于离别的感慨和无奈。诗中运用了丰富的意象,如飞红、芳草、斜阳等,将春天的美丽与哀愁交织在一起,形成了一种独特的情感表达。同时,诗人巧妙地运用了拟人化的手法,让花朵、风、雨都成为了有感情的存在,进一步增强了诗歌的表现力。此外,诗中还蕴含了对爱情的深沉怀念,以及对美好时光无法重现的遗憾之情。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的情感共鸣。