礼经传祖业，再试逐时髦。
旅聚须安俗，身单自惜劳。
朱衣天有定，宝鉴物无逃。
安得科名永，孙枝似汝曹。
丙辰仲春升儿释褐寄题志喜
注解：
- 丙辰：指的是古代干支纪年法中的丙辰年，即宋朝的宝元元年。
- 仲春：指春季的一半，即二月。
- 升儿：此处应是“儿子”的意思，作者称自己的儿子。
- 释褐：指解除官职、恢复平民生活。
- 寄题志喜：在题词中表达喜悦之情。
译文：
丙辰年春天，我的儿子刚刚结束了官场生涯，回归了平民生活，所以我为他写下了这首诗，以表喜悦之情。
诗句和译文一一对应：
- 礼经传祖业，再试逐时髦。
注解：
- “礼经”：指的是《周礼》，是古代中国的一部经典著作，包含了许多关于礼仪和制度的规范。
- “传祖业”：是指传承家族事业，延续家族传统。
- “再试逐时髦”：再次参加考试去追求时尚潮流。
- 旅聚须安俗，身单自惜劳。
注解：
- “旅聚”：指远离家乡，在外居住。
- “须安俗”：必须遵循世俗规矩。
- “身单自惜劳”：独自一个人，要珍惜自己的努力和付出。
- 朱衣天有定，宝鉴物无逃。
注解：
- “朱衣”：红色的官服，通常与官员身份有关。
- “天有定”：上天注定的命运是无法改变的。
- “宝鉴”：镜子，用来比喻人的形象或品质。
- “物无逃”：所有的事物都无法逃脱命运的安排。
- 安得科名永，孙枝似汝曹。
注解：
- “科名”：科举考试中取得的功名。
- “永”：长久，永久。
- “孙枝”：这里比喻子孙后代。
- “汝曹”：你们，指我的儿子和他的后代。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。