午馀卧起睡初醒，惮暑科头谢送迎。
忽报西邻售旧业，勉从东乞赴新盟。
忆昔全基称壮丽，视今存室尽颓倾。
满怀往事抛流水，一任旁人更品评。
【注释】
己酉孟秋：指农历己酉年秋季，即1649年（明崇祯六年）孟秋。
方昼寝：刚刚在睡觉。
忽：不久。
苍头：仆人或小厮。传：传递。邻人徐敬滨：邻居徐敬滨。速售西基：迅速卖掉西面的地基。余：我。素手辞：白手拒绝。
又：又。遣子促赴勉就成事：派儿子催促自己去勉县完成这件事。从兄少参喜祖业得还：堂兄李少参喜欢祖辈留下的产业得以归还（指土地和房产）。奖以诗，次韵志感：称赞并鼓励我写一首诗，表示对此事的感慨。
次韵：应和他人的词作。志感：表达感慨。
午馀：中午过后。卧起睡初醒：刚醒来时还在睡觉。惮暑科头谢送迎：讨厌夏天的炎热而谢绝了别人的迎接和送行。惮暑，讨厌夏天的炎热，因夏天酷热难耐；科头，古代百姓不戴帽子，所以叫科头；谢送迎，谢绝别人的迎来送往。
忽报：不久听到。售旧业：卖掉旧的产业。勉从：勉强接受。东乞：向别人求助。赴新盟：去参加一个新的盟约。
忆昔全基称壮丽，视今存室尽颓倾：回想起过去，整个房屋都显得壮丽壮观；现在却只剩下破旧不堪的房舍。
满怀往事抛流水：把过去的一切都像流水一样抛弃。往事，旧时光，指过去的经历。抛，抛弃、舍弃。
一任旁人更品评：任由别人来评判吧。一任，任由，听任。旁人，这里指旁人的看法或议论。
【赏析】
这首诗是诗人晚年写的一首七律。诗人在孟秋时节，正午过后刚刚起床，忽然接到仆人的报告说邻居徐敬滨急于将他的西面地基卖掉，于是诗人便决定放弃自己所有的地产，勉强接受别人的帮助，去签订一个新的契约，去从事新的活动或事业。诗人回忆起过去，那时他所有的产业都十分辉煌灿烂，而如今只剩下一座破败的房屋，一切往事都已经如流水一般消逝了。最后诗人只好任由旁人来评价自己的行动。
这首诗是作者晚年写的一首七律，表现了诗人晚年的无奈和失落。首联交代时间地点和事件；颔联回忆过去；颈联写现在的现状；尾联写结局，任由旁人评价。