门前荫五柳，阒然无尘喧。
支颐坐中夜，明月忽已偏。
既睡还复醒，朝晖映南山。
携壶向东篱，独酌欲忘还。
欣然对黄花，此意同谁言。
【注解】
- 荫（yīn）：遮蔽
- 五柳：指晋陶渊明《五柳先生传》中自比五柳树的“五柳先生”。
- 支颐(wéi)：用手托着腮。中夜：半夜。
- 明月：这里借指月亮，暗喻自己的内心。忽已：忽然，突然
- 还复醒：重新被惊醒
- 朝晖：晨光
- 南山：即终南山。
- 独酌：独自饮酒。欲忘还：想要忘记，但又没有忘记。
- 欣然：愉快的样子。黄花：菊花。
【译文】
门前有五棵柳树，静静地遮蔽住了喧闹。我托着腮帮子在半夜坐看月光西斜，忽然又被惊醒了，朝阳照耀着终南山。我拎起酒壶向东边的篱笆走去，独自喝酒想要忘掉一切，但是又做不到。于是高兴地对着盛开的黄色菊花，这种心情和谁能够说清呢？
【赏析】
这是一首咏菊诗，是作者晚年隐居后所作。此诗前四句写景，后四句抒情，全诗以景衬情，情景交融。
首联先写诗人的居室环境：“门前荫五柳，阒然无尘喧。”这两句写居室之幽美。门前有五枝翠柳掩映，一片静谧，尘世喧嚣与此处无缘。“五柳”，取意于陶渊明的《五柳先生传》，表示自己心无杂念，超然物外。“荫”，遮阴、覆盖之意。
颔联写诗人在静谧的环境中，因月而眠，又因月而被惊醒的情景：“支颐坐中夜，明月忽已偏。”这几句写诗人在月下饮酒赏花的闲适生活。“支颐”，即托着腮颊沉思的样子。诗人在月光下饮酒赏花，直到深夜，不知不觉地睡着了，但一觉醒来，却看到一轮明月已经偏斜了。这一“忽”字，既表明诗人沉醉于美景之中，忘却了时间，也表明诗人的心情十分愉悦，以至于忘记了时间的流逝。
颈联写诗人因醉而感到孤独，但又不愿意一个人饮酒，于是出门赏花：“既睡还复醒，朝晖映南山。”“既睡”，即刚醒来。“映”，照。“南山”即终南山，位于长安城南面。这句诗的意思是，我刚刚从睡梦中醒来，又再次被朝阳所照亮。这两句写出了诗人因醉酒而感到的孤独感，同时也表现出诗人对自然的热爱。
尾联写诗人独自饮酒赏花，想要忘记一切却又做不到的情景： “携壶向东篱，独酌欲忘还。欣然对黄花，此意同谁言。”诗人提着酒壶向东边的篱笆走去，独自喝酒想要忘掉一切，但又做不到。于是高兴地对着盛开的黄色菊花，这种心情和谁能够说清呢？
整首诗通过对景物的描绘，表达了诗人对自然之美的热爱和对生活的感慨。诗人通过对环境的描绘，将读者带入了自己的心中世界，让人仿佛置身于其中，感受到了诗人的情感。同时，诗句中的意象也非常优美，如“明月”、“南山”、“黄花”等，都给人留下了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。