使节淹淮甸,残冬谢早春。
扬州除夜客,湍水未归人。
歌管千家乐,琴书旅舍贫。
乡怀从此切,清泪欲沾巾。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,首先要认真研读全诗,然后结合着具体诗句分析诗歌的内容、思想情感以及手法特点等。本诗是一首描写除夕之夜的抒情诗,诗人以简洁的笔触勾勒出除夕夜的景象,表达了自己对家乡的思念之情。首联“使节淹淮甸,残冬谢早春”,交代了时间背景,使节在淮地上滞留,冬天已经过去,春天即将到来;颔联“扬州除夜客,湍水未归人”,交代了人物,是作者自己作为扬州的客人,还未回家;颈联“歌管千家乐,琴书旅舍贫”写环境,描绘出除夕夜热闹的场面和自己身处的清贫;尾联“乡怀从此切,清泪欲沾巾”,抒发了内心的感慨,表达了自己的思乡之切和无奈。
【答案】
译文:
朝廷派来的使者在淮河一带逗留,冬天过去了,春天也来临了。
我是扬州的一位远行人,还没有回到故乡。
家里欢声笑语,家中还有琴书。我住在旅馆里很贫穷,泪水就要湿透衣襟。
赏析:
这首诗是一首描写除夕之夜的抒怀之作。诗人以简洁的笔触勾勒出除夕之夜的景象,表达了自己对家乡的思念之情。首联“使节淹淮甸,残冬谢早春”,交代了时间背景,使节在淮地上滞留,冬天已经过去,春天即将到来;颔联“扬州除夜客,湍水未归人”,交代了人物,是作者自己作为扬州的客人,还未回家;颈联“歌管千家乐,琴书旅舍贫”,写环境,描绘出除夕夜热闹的场面和自己身处的清贫;尾联“乡怀从此切,清泪欲沾巾”,抒发了内心的感慨,表达了自己的思乡之切和无奈。