片帆冲晓发,极目乱蒹葭。
河上冰应合,风前雁故斜。
吴侬歌白苎,粤客醉梅花。
到问云间日,江鲈味正嘉。
【注释】
- 片帆冲晓发:形容船只很小。
- 极目乱蒹葭,蒹葭:芦苇丛生的地方。
- 河上冰应合:河上的冰融化了。
- 风前雁故斜:风前的大雁总是斜飞。
- 吴侬歌白苎,吴侬:指苏州一带的人。
- 粤客醉梅花,粤客:指广东人。
- 到问云间日,江鲈味正嘉:到达后要询问什么时候的太阳。因为鲈鱼产在南方,只有在春天才能吃到。
【赏析】
此诗为送别之作。郑别驾督饷松江(今江苏松江),诗人送他启程,并写了一首《送郑别驾督饷还松江》,表现了对友人的一片深情厚意。全诗语言朴实,意境清幽,富有生活情趣。
开头两句写郑别驾早晨出发时的情景,船小帆小,晨雾弥漫,视野开阔。“片帆”,形容帆很小,“冲”、“乱”二字生动形象地描绘了小船冲破晨雾,迎着朝霞,乘风破浪,勇往直前的景象。“蒹葭”是水边生长的草本植物,这里用以形容茫茫的晨雾。
第三句“河上冰应合”,描写了江南春早,冬去春来,河水解冻的景色。“应合”一词表明了季节的变化,同时也反映了作者对友人早日归来的美好祝愿。
第四句“风前雁故斜”,则描绘了一幅大雁南归的图景。“故斜”意味着雁阵排列整齐,向南方飞去。“风前”表明大雁飞行的方向,而“故斜”则显示了他们飞翔的姿态,给人一种动感和美感。
接下来四句主要写郑别驾的家乡以及他的朋友。“吴侬歌白苎”,这里的“吴侬”指的是苏州一带的人,“歌白苎”则是说他们在歌唱白苎布。“白苎”是一种白色的纺织品,常用于制作衣物。“粤客醉梅花”,则描绘了广东客人沉醉于欣赏梅花的场景。“粤”是指广东省,“客”在这里指的是游客或客人。“醉梅花”,表达了他对故乡美景的喜爱之情。
最后两句“到问云间日,江鲈味正嘉”,则表达了他对朋友未来行程的关心。这里的“到问”意味着询问,“云间日”则是说朋友们在途中会经过白云之间,那里阳光明媚,风景优美。“江鲈味正嘉”则是说江边的鲈鱼味道非常鲜美,表达了对友人一路顺风、早日平安归来的良好祝愿。
整首诗语言朴实,意境清幽,富有生活情趣。同时,诗人也通过细腻的描绘,展现了对友人的深厚情谊。