宋墓莽岑寂，岳宫今在兹。
风霜留桧柏，阴雨见旌旗。
百战回戈地，中原左衽时。
土人严伏腊，偏护向南枝。

诗句

  1. 朱迁镇庙二首：这是诗的题目，”朱迁”指的是朱棣，明成祖，”镇庙”可能指的是他在位期间对某些重要寺庙的修缮或重建。
  2. 宋墓莽岑寂：宋墓荒凉寂静，形容墓地荒芜无人问津。
  3. 岳宫今在兹：岳宫现在仍然存在在这里。
  4. 风霜留桧柏，阴雨见旌旗：描述风吹霜打、树皮老化，但风雨中依旧可以看到旌旗飘扬。
  5. 百战回戈地，中原左衽时：表示这里曾是多次战斗的场地，中原地区过去曾流行过左侧穿衣的习惯。
  6. 土人严伏腊，偏护向南枝：当地人非常尊重和保护南方的树木，因为那是他们的家乡的象征。

译文

  1. 明朝皇帝朱棣迁都至南京，修复了宋朝时期的庙宇（朱迁镇庙）。
  2. 宋朝的墓地荒凉寂静，无人问津。
  3. 现在的岳宫仍然存在，见证了历史变迁。
  4. 风吹霜打使桧柏树皮老化，雨水冲刷使旌旗更显鲜艳。
  5. 这里是许多次战斗的地方，中原地区曾经流行左侧穿衣的习惯。
  6. 当地人非常尊重和保护南方的树木，因为它们是他们家乡的象征。

赏析

这首诗以朱棣迁都南京的历史事件为背景，通过描绘宋墓、岳宫、战争与和平的景象，表达了作者对于历史变迁和个人经历的思考。同时，诗歌中的“土人”一词，体现了作者对当地人民的尊重和关心。整首诗语言朴实无华，情感真挚，充满了历史的沧桑感和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。