伊汝投簪日,怜余罥网罗。
江湖鸿雁绝,道路虎狼多。
万死还乡井,潜身葺薜萝。
天涯岁仍晚,无路觅羊何。
【注解】
- 伊、汝:古代水名,在今河南省境内。
- 投簪(zān):把簪子扔掉,表示辞官。
- 怜:同情。
- 罥(guàn)网罗:指捕捉鸟兽的网或罗网。
- 鸿雁:即雁,候鸟,每年秋季南飞过黄河,冬季又向北返回。
- 路:指仕途之路。虎狼多:比喻官场上坏人多。
- 万死:形容极其危险的情况,几乎丧命。还乡井:回到故乡。
- 潜身:隐藏起来。薜萝(bié luó):一种植物,用其茎叶编成席子。这里代指隐居生活。
- 天涯:天边。岁:年。晚:迟。
- 无路觅羊何:没有地方可以寻找到像羊一样的贤人。
【赏析】
《答何子问讯三首》是唐代诗人李白写给友人的诗。这是其中的第二首。此诗写于唐玄宗天宝年间。当时李白已离开长安三年,他思念故乡和友人的心情十分迫切。此诗以“问讯”开头,表达了李白对友人的问候之情。诗中描绘了作者在家乡的孤独与凄凉,以及对友人的深深思念之情。
首联“伊、汝投簪日,怜余罥(juǎn 古同‘挂’)网罗。”意思是说,自从我离开了伊、汝两地后,便再也没有机会为朝廷效力了;而那些捕鸟的人却仍然在那里忙碌着。这两句表达了作者对过去仕途生涯的怀念以及对官场的不满。
颔联“江湖鸿雁绝,道路虎狼多。”意思是说,自从我离开了江湖以后,那些捕鸟的人就再也没有出现过了;而那些坏人却在不断地威胁着人们的生命财产安全。这两句表达了作者对现实社会的担忧以及对未来命运的忧虑。
颈联“万死还乡井,潜身葺(qì 同‘砌’)薜萝。”意思是说,我虽然面临着生命危险,但仍然愿意为了自己的信仰而奋斗到底。这两句表达了作者对于自己的信念和追求的坚守。
尾联“天涯岁仍晚,无路觅羊何。”意思是说,岁月已经流逝得如此之快,我再也找不到像羊一样的贤人了。这一句表达了作者对自己未来的担忧以及对友人的期望。