漳浦新归客,文园旧病身。
乾坤金马外,杖屦碧山春。
书合虞卿著,耕非桀溺伦。
汉庭文赋笔,谁及茂陵臣。
诗句释义
1 漳浦新归客:指的是诗人自己从外地返回到家乡的漳浦。
文园旧病身:文园,这里可能是指汉代辞赋家司马相如,他的别称是“文园”。旧病身,指的是身体不适或生病。
乾坤金马外:“乾坤”指天地宇宙,“金马”通常指皇宫,这里可能暗指宫廷。
杖屦碧山春:杖屦,即手杖和鞋,泛指步行。碧山,指春天的山色。
书合虞卿著:“书合”指书信或诗稿等书面文件。“虞卿”,可能是一位古代人物,此处可能指其著作。
耕非桀溺伦:“耕非”意为耕作,“非”表示否定。“桀溺”,指反对统治、隐居山林的志士,这里可能用来形容一种隐逸的生活态度。
汉庭文赋笔:汉庭,指汉朝的宫廷。这里的“文赋笔”可能指的是文学才华。
谁及茂陵臣:茂陵,指汉武帝的陵墓,也用来代指帝王。“谁及”询问谁能比得上。
译文
漳浦的客人刚回来,司马相如般的身体又染上了疾病。
在宫廷之外,天地之间,我依然行走于春天的绿野之中。
书信已经写就,就像虞卿那样有名,但我的农耕生活却并非像陶朱公那样追求财富。
我在汉庭的翰林中,文才出众,但又有谁能超过那些在皇帝身边服务的大臣们呢?赏析
这首诗是一首表达作者对归乡生活的感慨以及对朝廷与民间生活差异的反思。通过描绘自己在宫廷外的生活场景,以及对比自己与陶朱公(即范蠡,传说中功成身退的商人)的生活方式,表达了对自由自在、无拘无束生活的向往。同时,通过对司马相如的提及,诗人也暗示了自己怀才不遇的心情。最后一句则是诗人对其他宫廷大臣们的羡慕之情的体现,同时也反映了当时社会对于文人政治才能的重视。