明发车南指，滇城更复南。
秋惊洞庭叶，雪压贵州岚。
念汝此行远，求官今尚淹。
保昌山坞侧，好结望京庵。
以下是对这首诗的逐句释义、译文，以及相关的关键词注释和赏析：
- 诗句解读
- 明发车南指：明天早晨就要启程，向南行驶。
- 滇城更复南：抵达云南城时，方向再次向南。
- 秋惊洞庭叶：秋天的风吹动洞庭湖的树叶。
- 雪压贵州岚：冬天的雪覆盖在贵州的山峦之上。
- 念汝此行远：想你这次出行很远。
- 求官今尚淹：现在求官还遥遥无期。
- 保昌山坞侧：在保昌山的山坞旁边。
- 好结望京庵：在这里可以找个望京庵住下。
译文
明天早晨将出发前往南方的路上，我来到了云南城的南部。秋天的风让我感到寒冷，仿佛能吹动洞庭湖上摇曳的树叶。冬天的雪落在贵州的群山之巅，一片洁白。你此次远行，不知何时才能结束。我现在求官的事情还迟迟未定，不知何日能够如愿以偿。保昌山的山坞边，我将寻找一个安静的地方，在那里建起一座望京庵。关键词注释
- 明发：明天早晨。
- 车南指：向南驶去的车。
- 滇城：云南城，即云南省会所在地。
- 更复南：再次向南。
- 秋惊：秋天的风。
- 洞庭叶：洞庭湖上的叶子，洞庭湖在湖南岳阳附近。
- 雪压贵州岚：冬天的雪落在贵州的山峦之上。
- 念汝：念你。
- 此行远：你的出行很遥远。
- 今尚淹：现在还不解决。
- 保昌山坞侧：保昌山的山坞边。
- 望京庵：位于北京的一座寺庙，常用于修行禅定之地。
- 赏析
这首诗是一首送别诗，通过描绘旅途中的所见所感，表达了诗人对张含远行的期望和对其未来命运的关切。诗中既有对自然景色的细腻描绘，也有对人物情感的深刻表达。整首诗语言简练而富有韵味，通过对自然景物和人物情感的描绘，展现了诗人深邃的思想感情和丰富的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。