岂是陈蕃榻,能淹孺子栖。
无言向春月,难寐及晨鸡。
钩幔回春色,梳头过鸟啼。
如何艳阳节,与尔惜分携。
徐子过别因而留宿
徐子即指徐文长。徐文长在《南园》诗中曾写“与子共君家,不问日出没”,此诗即是徐文长对朋友的深情挽留。
岂是陈蕃榻,能淹孺子栖。
岂:哪;陈蕃,东汉名士,曾任豫章太守,后被贬为交趾太守,他曾经让门客居住的地方叫“陈蕃榻”,后来人们就用“陈蕃榻”来代称闲居之所。这里用“陈蕃榻”比喻朋友所住之处,也暗含诗人自己的居处。
淹:久留;孺子:儿童。
无言向春月,难寐及晨鸡。
春月:春天的明月。
及:及得、得到。
钩幔回春色,梳头过鸟啼。
钩:拉上;幔:帐帘;梳头:梳理头发。
这两句说春天来了,诗人把帐帘拉开,想从外面看春天的景色。
如何艳阳节,与尔惜分携。
艳阳节:美好的节日,这里指春节。
分携:分别。
这两句说美好的节日到来,你我就要分别了,真是令人惋惜啊!
注释:《南园杂咏》共十首,这是其中的第一首。徐渭(1524-1593),字文长,号青藤道士,浙江绍兴人,明代文学家、戏曲家。他的诗作以豪放为主,语言通俗流畅,富有个性和感染力。这首七绝是徐文长的《南园杂咏之一》。这首诗描写了诗人和朋友分别的情景,表达了诗人对朋友的深厚友谊。