密云初布暝，疏雨忽成花。
气浅冰从薄，寒轻白自斜。
敝裘谁念汝，孤棹独思家。
江上冥冥雁，春风迟去槎。

【注释】

密云：指密集的云层。暝：昏暗，天色将晚。疏雨：稀稀落落的小雨。白自斜：形容雪花飘落时的姿态。敝裘：破旧的皮衣。念：牵挂、思念。孤棹（zhào）：孤舟。江上冥冥雁：指江面上大雁成群结队地飞向南方。迟：缓慢。槎（chá）：木筏。

【赏析】

这是一首写景抒怀的五言律诗。首联先以“密云”和黄昏作一对比，写出了雪初下时的迷蒙景象；颔联写雪花飘落时的姿态，形象生动，给人以美感；颈联写诗人自己，表达了自己的孤独寂寞之情；尾联写大雁南飞，表现了对春天来临的期盼之情。全诗情景交融，意境优美。

【翻译】

初冬时分见雪与鲍生

密布的云幕刚刚降临，细雨忽然变成了雪花。

气薄冰层从很薄，寒轻洁白自然斜倾。

破旧的皮衣无人问及，孤舟独自思念家乡。

江上大雁冥冥飞翔，春风迟迟不至，木筏缓缓离去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。