邹鲁风犹在,芒砀气有无。
霸心空大泽,儒行乃长途。
野艇冰迷雁,村楼冻集乌。
无劳怨岁暮,随处是江湖。
【注释】
- 邹鲁:指春秋时孔子的故乡鲁国和战国时的齐国。风:风俗,风气。犹在:尚存。芒砀:山名,在今山东曲阜县西南。气:这里指文采、风采等。有:有之,有其特色。2. 霸心:指野心。大泽:即“鸿鹄”,《史记·留侯世家》说刘邦曾梦见鸿鹄高飞,遂起兵反秦,后称雄中原,故后人以“鸿鹄”为志向远大之人之称。3. 儒行:指儒家所提倡的道德行为和操守。乃:才,才能。4. 野艇冰迷雁:野船在结冰的水面上行驶,使雁群迷失方向。5. 村楼冻集乌:村舍的楼台因结冰而聚集了乌鸦。6. 无劳怨岁暮:不要为一年将尽而烦恼,到处都充满了江湖气息。7. 赏析:这是一首劝勉诗。诗人通过描绘鲁地风光及人物形象,来表达对游子东去的关切之情和美好祝愿。全诗语言朴实自然,意境幽深深远。