内厩飞龙马,君王赐玉鞭。
长鸣彩仗下,立在紫骝先。
放逐缘何事,飘零竟不旋。
如蒙敝帷顾,万里为君前。
【注释】
内厩:指皇帝的马厩。飞龙马:即骏马。
君王赐玉鞭:君王赐予玉制的马鞭。
长鸣彩仗下:在彩旗飘扬的队伍中长鸣。
紫骝先:指马跑得快,领先于其他马匹。
放逐缘何事:放逐的原因是什么?
飘零竟不旋:飘泊不定,始终没有停止。
如蒙敝帷顾,万里为君前:如果你能垂念我这个贫贱之人,我愿意千里迢迢来为你效力。
【译文】
皇帝的内厩里有一匹骏马,是君王所赐的玉鞭。
它在队伍中长鸣不已,跑在前头。
为何要被放逐,最终飘泊不定,不再停歇?
如果我能得到你的关注,我会愿意千里迢迢来到你面前。
【赏析】
这是一首自荐诗。诗中的主角名叫李勉,他以一介布衣的身份向皇帝上书,希望获得重用。诗中通过骏马的比喻,表达了他对功名利禄的热切追求和对君主的无限仰慕之情。诗的开头四句描绘了骏马的形象,接着诗人表达了自己被放逐的原因以及内心的迷茫和不安。然而,当他得知自己的心意能够得到君主的关注时,他的内心又充满了感激和喜悦之情。这首诗以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵,展现了作者丰富的情感世界和坚定的信念。