翰海龙真泣，辽阳鹤竟归。
壮心元铁石，神爽尚旌旗。
光绕新埋剑，香残旧赐衣。
至今生仲达，犹怯孔明威。

诗句翻译与赏析

1. 翰海龙真泣，辽阳鹤竟归

  • 解析: 翰海和辽阳分别指的是大海和辽地。龙真的哭泣表达了对英雄张子（李子）去世的悲痛。辽阳鹤竟归则形容了张子的英姿和风采已如鹤般回归故里。
  • 注释: “翰海”指代大海，象征宽广的胸怀或壮阔的天地，“龙真”可能是指真正的勇士，“泣”字表现了强烈的悲痛之情；“辽阳”是辽东，一个战略要地，“鹤竟归”则形容张子英勇归来，形象生动。
  • 赏析: 诗人通过海洋的广阔来衬托人物的悲壮，而“鹤”的归来则象征着英雄虽去，但其精神永存。

2. 壮心元铁石，神爽尚旌旂

  • 解析: 这里的“壮心”和“神爽”表达了张子坚定的意志和不屈的精神。“元铁石”意味着坚如磐石，形容其意志坚强；“尚旌旂”则暗示他生前高扬正义旗帜的形象。
  • 注释: “元铁石”形容意志坚强如铁，“旌旂”通常指旗帜，这里比喻为道德的象征。诗人以铁石喻志，旌旂比道德，描绘出张子坚定且高尚的品质。
  • 赏析: 此句展现了张子生前的崇高品质，以及他在人们心中留下的深刻印象。

3. 光绕新埋剑，香残旧赐衣

  • 解析: “新埋剑”和“旧赐衣”形成鲜明对比，一方面代表死亡和结束，另一方面则是传承和文化的承载。
  • 注释: “新埋”意味着新近埋葬，“旧赐衣”可能指的是张子生前得到的赏赐，现在已成为文物。“环”形容环绕，“留”表示留存。
  • 赏析: 这句诗通过新旧对比，强调了张子生前的荣耀和成就，以及这些成就在他死后依然被铭记。

4. 至今生仲达，犹怯孔明威

  • 解析: 这里提到的“仲达”和“孔明威”均出自《三国演义》，其中诸葛亮被尊称为“孔明”。此句意在表达即便在历史长河中，人们对英雄的敬仰也从未减少。
  • 注释: 仲达可能是三国时期蜀汉的将领之一，孔明则是指诸葛亮。诗人通过这样的引用，突显张子在人们心中的崇高地位。
  • 赏析: 通过提及三国时期的著名人物来强调张子的影响力和影响力。

结语

通过对李梦阳的《哭张子二首》的深入理解与赏析，可以感受到他对朋友的深厚情感和对英雄事迹的怀念。这首诗不仅是对张子的纪念，也是对那个时代英雄精神的赞颂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。