王者化无外，玉门开至今。
笳闲青海外，马放白登深。
汉将收金鼓，胡姬弄玉琴。
宫中花月夜，那称赏游心。
诗句释义与译文：
- 王者化无外，玉门开至今。
- 注释：“王者”指的是统治天下的帝王，“化无外”表示帝王的影响遍及各个角落。
- 译文：帝王的统治如同无形的光辉，无所不在，直到今天依然如此。
- 笳闲青海外，马放白登深。
- 注释：笳（qiān）是一种古代乐器，此处可能指笛子或口琴。青海外可能是指辽阔的天空或边疆之外的地方。白登则是古代地名，位于今河北省张家口市。
- 译文：箫声在遥远的青海外空悠扬，骏马在白登山下自由驰骋。
- 汉将收金鼓，胡姬弄玉琴。
- 注释：汉将指汉朝的将领，金鼓是古代战争中常用的打击乐器，玉琴则指丝弦乐器。
- 译文：汉朝的将领们收起了战斗用的金鼓，而胡族的女性则弹奏着玉琴。
- 宫中花月夜，那称赏游心。
- 注释：“宫中”通常指皇宫或者贵族的宅邸。“花月”在这里可能指的是宫廷中的美丽景色和夜晚的月光。
- 译文：在这样的宫殿里，美丽的花朵和明亮的月光构成了夜晚的美好景致，怎能不让人心生向往，想要出去欣赏游历呢？
赏析：
这首诗表达了诗人对于王权统治的赞颂以及对和平岁月生活的向往。通过描述边疆的宁静、战争的结束、以及宫廷中的美景，诗人表达了对和平生活的追求和向往。诗中的“赏游”不仅是对自然之美的赞美，也是对和谐生活状态的一种向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。