独夕偏闻雁，悠悠寝复兴。
林堂下微月，风色暗疏灯。
迟暮心难巳，悲凉气转增。
忧来理琴瑟，肠断旧朱绳。

诗句释义及赏析

第一句：“独夕偏闻雁，悠悠寝复兴。”

  • 注释：在寂静的夜晚，偶尔听到远处传来的雁鸣声。随着夜深人静，我在床上辗转反侧难以入睡。
  • 赏析：诗人通过听觉描绘了深秋时节的宁静氛围，雁鸣是秋天常见的自然现象，象征着季节更替和岁月流逝。同时，“独夕”与“悠悠”相呼应，表达了诗人内心的孤独和对平静生活的渴望。

第二句：“林堂下微月，风色暗疏灯。”

  • 注释：在林间的厅堂里，微弱的月光透过窗户照进来，而窗外的风也带着一丝凉意，使得室内的灯光看起来更加暗淡。
  • 赏析：此处描绘了一幅幽静的夜景画面，月光和风色共同营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。月光和灯光的对比，进一步突出了诗人内心世界的孤寂与冷清。

第三句：“迟暮心难巳，悲凉气转增。”

  • 注释：随着时间的推移，我感到自己的年龄也在增长，这种感受使我的内心愈发沉重。周围的环境也让人感到一种悲伤的气息，仿佛整个世界都变得不那么美好了。
  • 赏析：通过对比“迟暮”与“悲凉”，诗人表达了自己对人生晚年的无奈和哀愁。这不仅是对个人命运的感慨，也是对社会变迁的一种反映。

第四句：“忧来理琴瑟，肠断旧朱绳。”

  • 注释：面对忧愁的时候，我试图用琴瑟来抒发情感，却发现琴上的弦已经断了。这里使用了“肠断”这一修辞手法，形象地表达了内心深处的痛苦和绝望。
  • 赏析：诗中的“忧来”与前两句的“迟暮”相呼应，强调了诗人因年龄增长而产生的忧虑和悲伤。琴瑟的断裂象征了诗人在艺术表达上的追求与现实的冲突，以及心灵深处的挣扎和痛苦。

译文

深夜时分独自聆听着远方的雁鸣声，我在床上辗转反侧难以入睡。
在林间的厅堂中，微弱的月光透过窗户照进，但外面的风却带来了一丝寒意，使得室内的灯光显得更为昏暗。
随着时光流逝，我感到自己的年纪也在增长，这让我感到内心越发沉重。周围的环境也让我感到一种悲伤的气氛，仿佛整个世界都失去了往日的光彩。
我试图通过弹奏琴瑟来宣泄情感，但琴弦已经断裂，这让我感到非常痛苦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。