废坞欢能胜,群游百任为。
持竿探乳雀,掷石打黄鹂。
落果呼儿拾,逢花折自随。
黄昏休拟驾,郊月巳曾期。
废坞欢能胜,群游百任为。
持竿探乳雀,掷石打黄鹂。
落果呼儿拾,逢花折自随。
黄昏休拟驾,郊月巳曾期。
注释:
废坞:废弃的山谷或山坞。
欢能胜:快乐胜过一切。
群游:众人游玩。
百任为:任由自己选择。
持竿:拿着钓竿。
探乳雀:用钓竿试探寻找乳雀。
掷石:扔石头。
打黄鹂:把黄鹂打下。
落果:落下的果实。
呼儿:呼唤孩子。
拾:捡拾。
逢花:遇见花朵。
折:折断树枝。
随:跟随。
黄昏:傍晚时分。
休拟:不要打算。
郊月:指月亮出现在郊外。
巳曾期:已经过去。
赏析:
这首《田园雨芜客过三首》是唐代诗人杜甫的代表作之一,全诗共三句,每句都是一个独立的画面,构成了一幅丰富多彩的田园风景画。下面是这首诗逐句释义和译文:
废坞:废弃的山坞。
欢能胜:欢乐胜过一切。
群游:众人游玩。
持竿:拿着钓竿。
探乳雀:用钓竿试探寻找乳雀。
持竿探乳雀,掷石打黄鹂:拿着钓鱼竿去探求乳雀,扔石头去打黄鹂。
落果:落下的果子。
呼儿:呼唤孩子。
拾:捡拾。
逢花折自随:遇到花儿就折断枝条跟随着它一起走。
黄昏:傍晚时分。
休拟:不要打算。
郊月:指月亮出现在郊外。
巳曾期:已经过去。
这是一首田园诗,描绘了诗人在田野中的所见所感。诗人以独特的视角和丰富的想象力,将自然景物与人物情感相结合,创造出一幅幅美丽的画面。同时,诗人还通过对自然景物的描写,表达了对田园生活的热爱和向往之情。