鸦鸣晓雨至，零乱忽成花。
着地融难白，随风弱易斜。
色应疑燕雀，寒恐滞龙蛇。
塞路今休拥，春风返翠华。
【诗句释义】
春雪时帝在宣府，春天的雪花落在皇帝所住的地方——宣府。
鸦鸣晓雨至，零乱忽成花。
乌鸦清晨鸣叫时，天空中的小雨就飘落下来，零乱地变成了花朵。
着地融难白，随风弱易斜。
雪花落在大地上融化后，变得难以保持洁白；随风飘扬时，又容易变形。
色应疑燕雀，寒恐滞龙蛇。
颜色应该与燕子、麻雀相似，寒冷的时候可能让龙、蛇也感到停滞不前。
塞路今休拥，春风返翠华。
边塞的道路现在不再积雪拥塞了，春天的风又吹来了绿色的光芒。
【译文】
乌鸦清晨鸣叫时，天空中的小雨就飘落下来，纷纷扬扬地落在大地上变成了花朵。
雪花落在大地上融化后，变得难以保持洁白；随风飘扬时，又容易变形。
颜色应该与燕子、麻雀相似，寒冷的时候可能让龙、蛇也感到停滞不前。
边塞的道路现在不再积雪拥塞了，春天的风又吹来了绿色的光芒。
【赏析】
此诗描写的是初春时节的雪景及雪后的变化。首句写雪，以大雪压城，满城飞絮，连乌鸦都停止了啼叫，说明雪花之密、之重。次句写雪后之景。雪花落地即化，化为花瓣儿，而随风飘舞，犹如花瓣儿在空中翩翩起舞，给人以美的享受。三、四两句写雪色。雪后的颜色是白色，但诗人却说“难白”，因为此时雪还未彻底融化。而随着春风的到来，雪开始融化，颜色逐渐变淡，最后完全消失。这两句看似矛盾其实不然，因为它们是并列关系，互为补充，相得益彰，使读者对雪后景象有了更全面的理解。五、六句写雪对大自然的影响。雪将大地装扮得银装素裹，美丽如画，但同时也会冻僵万物，使它们无法生存。所以诗人用“色应疑燕雀”来表达他对大自然的担忧之情。尾联写春天到来，雪消冰释，万物复苏，生机勃发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。