铃阁晚犹急，月窗宵渐辉。
稍驱云雾散，翻重雪霜威。
起坐炉须拥，晨看木尽稀。
徘徊问气势，死逼汉宫闱。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，并分析概括其思想情感的能力。解答此题的关键是在了解诗歌的大意的基础上，结合题目的要求和重点进行赏析。“风”是第一句，点明时间、地点和环境气氛。“铃阁晚犹急”，傍晚时分，在钟楼下的阁中，一阵急风吹来，使人感到寒气逼人。“月窗宵渐辉”，月儿升起时，月光透进了窗户，洒满整个房间。这两句诗写景，交代了时间（傍晚）、天气（阴冷）、地点（钟楼下的阁中）和环境气氛，同时渲染了一种静寂幽冷的气氛。“稍驱云雾散，翻重雪霜威。”稍纵即逝的风，驱散了笼罩在周围的云雾，也使得积雪和霜冻变得有了威力。诗人抓住这一特点，形象地表现出大自然的生机勃勃与万物生长的旺盛。
“起坐炉须拥”，起坐炉必须围上披肩。这句诗写出了室内的寒冷。“晨看木尽稀”，早晨起床时，看到树木已经稀疏，这里既表现了季节的变化，又表现了时间的推移。
“徘徊问气势，死逼汉宫闱。”“徘徊”二字生动传神地写出了诗人面对萧索景象而无法排遣的内心苦闷。“汉宫闱”则指汉宫的庭院。“死逼”形容诗人内心的悲凉。“气势”指的是风雨交加的景象。“汉宫闱”暗含作者对朝廷政治的担忧，同时也表达了自己对国家命运的担忧。
【答案】
译文：
傍晚时分，在钟楼下的阁楼上，一阵急风吹来，使我感到寒气逼人。月亮升起时，月光透过窗户撒满了整个房
间。稍纵即逝的风，驱散了笼罩在周围的云雾，也使得积雪和霜冻变得有了威力。
起坐炉必须围上披肩。早晨起床时，看到树木已经稀疏，这里既表现了季节的变化，也表现了时间的推移。
徘徊，心中满是愁苦；问，我为何如此？“气势”，风雨交加的景象；“汉宫闱”，汉宫中的庭园。
赏析：
《夜泊牛渚怀古》一诗以景入情，寓情于景。首二句写景，描写了夜泊牛渚时的所见所闻。“风”“雨”“雪”三字，勾勒出一片肃杀凄凉的气氛，为下面抒情做了有力的铺垫。颔联写诗人因风雨大作而感到困顿，不得不起身烤火取暖。颈联写因风雨而感到寒冷，不得不围上披肩御寒，最后两句写诗人徘徊不定，愁绪满怀。全诗融情入景，情景交融，把诗人夜泊牛渚时的所见所闻、所作所感写得真切感人，生动传神。
“起坐炉须拥”一句中的“拥”字用得十分巧妙，它不仅写出了屋内的寒冷，而且写出了人在寒风呼啸的夜晚里不能入睡时的焦躁不安。
“晨看木尽稀”，这两句诗写出了季节的变化，也写出了时间的推移。“木”在这里是指树。“晨看木尽稀”中的“木”字指树木，“稀”指稀疏，整句的意思是清晨起来，看到树木已经稀疏。这里的“木”字既指树木，也指代了诗人自己，“稀”字既指稀疏、稀少，也暗示着诗人内心的孤独寂寞。
“徘徊”二字生动传神地写出了诗人面对萧索景象而无法排遣的内心苦闷。“死逼汉宫闱”，这句诗中的“死逼”一词用得极妙，不仅写出了天气的恶劣，也写出了诗人内心的悲凉。这句诗中的“汉宫闱”暗含作者对朝廷政治的担忧，同时也表达了自己对国家命运的担忧。