微月通帘阁，疏星下槛塘。
树阴交进湿，水气暗生凉。
岁月一阴长，乾坤双鬓苍。
北窗聊复尔，敢谓上羲皇。
暑夜
微月通帘阁，疏星下槛塘。
树阴交进湿，水气暗生凉。
岁月一阴长，乾坤双鬓苍。
北窗聊复尔，敢谓上羲皇。
译文
微月透过纱帘照入阁中，稀疏星辰映照在栏杆旁的池塘。
树叶的影子交错着洒在地上，湿润的感觉让人感到凉爽。
时间一年年过去，岁月如阴云般逐渐增长。
我对着北方的窗户独自坐着，怎能比得上上古的圣君尧舜呢？
注释
- 微月：指月亮较小或较暗淡的月光。
- 通帘阁：穿过帘子到达阁楼。通，穿过的意思。
- 疏星：稀疏的星星。
- 栏塘：栏杆旁边的池塘。
- 交进：交错，互相。
- 暗生：悄然产生。
- 岁月一阴长：岁月随着时间的流逝而逐渐增加，这里指时间越长，人的年龄越大。
- 乾坤：天地。
- 双鬓苍：指人的头发白了，鬓发变灰。
- 聊复尔：姑且如此，暂且这样。
- 羲皇：古代传说中的三皇之一伏羲氏，这里指上古时期的圣君尧舜。
赏析
这首诗描绘了一个宁静的夏夜景象，诗人通过细腻的笔触，展现了自然之美和时光流转之快。首两句写夜晚的景致，用“微月”和“疏星”勾勒出一幅朦胧美丽的画面。第三句转向对时间流逝的感受，表达了岁月无声但无情的增长。接下来的四句则通过对“树阴”、“水气”等元素的描写，进一步加深了时间流逝带来的影响，让人感受到一种深深的无奈和感慨。最后一句以“敢谓上羲皇”表达了自己对于时光流逝的感慨，同时也透露出一丝对于上古圣君尧舜的向往之情。整首诗语言优美，意境深远，既反映了诗人对美好时光的珍惜，也表达了对岁月无情的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。