饥鸢侧目过,馀雪且纷纷。
风起惟催雾,天空故纵云。
回声捎竹细,叠片压枝分。
忧国非吾事,占年亦自欣。
注释
饥鸢 - 饥饿的鹰。侧目过 - 形容鹰在天空中盘旋,视线集中在地面上的某个点上。
馀雪 - 指冬天剩余的雪。且纷纷 - 描述雪落下的样子。
风起 - 风开始吹起。惟催雾 - 风带动了雾气的形成。
天空 - 天空中的云层。故纵云 - 云被风吹散。
回声捎竹细 - 风吹动树叶的声音,如同竹叶被风吹动的声音。
叠片压枝分 - 形容雪花落在树枝上,形成层层叠叠的形状。
忧国非吾事 - 表达自己对国家大事并不关心。
占年亦自欣 - 即使一年到头都在为国家担忧,但仍然感到高兴。
译文
饥鹰在天际盘旋,注视着地面上的食物残渣。冬季的最后寒雪还在飘落,纷乱地覆盖着大地。当风开始吹起时,它便推动起了雾气,使得天空中云层变得稀疏。随着风力增强,原本聚集在一起的云朵被吹散开来。风吹动了树叶,发出细微的声音,就像竹叶被风吹动的声音一样。雪花落在树枝上,形成了一层又一层的叠加,像是树枝上的雪花被压弯了枝条。我关心的是国家大事,但这并不是我的职责所在。即使一年到头都为了国家而忧虑,我也感到非常开心,因为我能够为这个国家做出自己的贡献。
赏析
这是一首描绘自然景象和内心情感的诗。诗人通过观察和感受自然界的变化,表达了自己对于国家、个人与自然之间关系的思考。
- 第一句:描述了饥鹰在天空中盘旋,注视着地面上的食物残渣,形象地描绘了一幅生动的狩猎场景。
- 第二句:提到冬季的最后寒雪还在飘落,纷乱地覆盖着大地,展现了冬日里大自然的景象。
- 第三句:描述了风开始吹起后,它推动了雾气,使得天空中的云层变得稀疏,展示了风力对环境的影响。
- 第四句:进一步描绘了风力增强后,原本聚集在一起的云朵被吹散开来的情景,体现了风的力量和变化无常。
- 第五句:描述了风吹动了树叶,发出了细微的声音,就像竹叶被风吹动的声音一样,通过听觉感受到了自然的气息。
- 第六句:雪花落在树枝上,形成了一层又一层的叠加,像是树枝上的雪花被压弯了枝条,形象地描绘了雪的美丽及其对植物的影响。
- 最后两句:诗人表达了自己关心的是国家的大事,这并不是他的职责所在,但即使一年到头都为了国家而忧虑,他仍然感到非常开心,因为他能够为这个国家做出自己的贡献。
这首诗以自然景象为载体,通过观察和感受自然界的变化,表达了诗人对于国家、个人与自然之间关系的思考,同时也反映了诗人内心的复杂情感和对生活的感悟。