春来无雨风常颠,野园诸花更可怜。
轻车快马此何日,弄蕊攀条看远天。
扑酒游丝低细细,近人闲蝶过娟娟。
真知白日绳堪系,莫使孤城入暮烟。
【注释】
野园:指野外的园地。春来:春天到来。无雨:没有下雨。风常颠(颠,通“巅”,高耸):形容春风劲吹,花枝高耸。诸花:各种花卉。更可怜:更加令人怜悯。轻车快马:指骏马和疾驰的车辆。此何日:这何时。弄蕊攀条:玩弄花瓣,攀登枝条。看远天:观赏天空。扑酒:扑打酒花(即蝴蝶飞舞时触花而落)。游丝:飞虫类,如蚊子、苍蝇等。低细细:低飞飘忽的样子。近人:靠近人或物体。闲蝶:悠闲自在的蝴蝶。娟娟:轻盈柔和貌。真知白日绳堪系:真正了解白日如何可以拴住。真知:真正了解。绳:绳索。堪系:可拴住。莫使孤城入暮烟:不要使这座孤城的夕阳晚霞被烟雾遮蔽。莫使:不要让。