野馆寒芳抱自知，好吟公子发秋悲。
春风世路元桃李，霜露乡关有鬓丝。
三嗅草莱行复立，数株车马载还随。
东篱可谓君家物，竹帛勋名晚节垂。
以下是对这首诗词的逐句释义、译文以及赏析。
诗句及翻译
- 野馆寒芳抱自知
- “野馆”指的是一个偏僻而简陋的书房或书斋，“寒芳”则形容这里的氛围冷清、清寂，仿佛只有寒芳独放。“自知”表示作者独自感受和领悟这些景象与情感。
- 好吟公子发秋悲
- “好吟”表明诗人喜欢吟咏，“公子”指诗人自己，可能是一位有才华但不得志的读书人。“发秋悲”意味着在秋天这个万物凋零的季节里，诗人感到悲伤和寂寞，因为秋天是文人常有的感时伤别之情。
- 春风世路元桃李
- “春风”比喻世间繁华如春风般美好，“桃李”常用来比喻学生或后辈，此处可能指诗人的朋友或弟子。这句诗表达了一种对于美好事物逝去的哀愁。
- 霜露乡关有鬓丝
- “霜露”描绘了深秋时节寒冷的景象，“乡关”指的是故乡，“鬓丝”则形容人的发丝因岁月流逝而变白。这句诗透露出诗人对家乡的思念和对年华老去的无奈。
- 三嗅草莱行复立
- “三嗅”表示多次闻香，可能是对某种植物香味的反复回味；“草莱”是指田野间的草和野花，“行复立”则暗示诗人在自然中徘徊不定，内心充满感慨。
- 数株车马载还随
- “数株”指的是几株植物，“车马”则象征着富贵与荣耀，“载还随”可能描述了这些富贵荣华之物被带走的情景。
- 东篱可谓君家物
- “东篱”可能指的是种菊的地方，古人常将菊花作为隐士的象征，因此“东篱”也暗指隐逸生活。“君家物”则可能指的是家中所种植的菊花，或者是诗人用来寄托情感的物品。
- 竹帛勋名晚节垂
- “竹帛”泛指史册、文献，“勋名”即功勋与名誉，“晚节垂”则意味着晚年仍然保持着良好的声誉和操守，这反映了诗人对自己一生的评价和期望。
赏析
这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对自然美景的感慨以及对身世命运的无奈。诗中通过对秋风、野馆、草莱等元素的描绘，营造出一种凄清孤寂的氛围，使读者能够感受到诗人内心的孤独和落寞。同时，诗人以自然为载体，抒发了自己对于人生、友情和功名的看法，展现了他超脱世俗的人生态度。整首诗既体现了诗人的个人情感，也反映了那个时代文人的精神面貌和社会风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。