曾修书院旴江侧,君去怀予试一游。
当日水山应更好,别来松桂几经秋。
谢诗早向麻源觅,颜帖时从庙碣收。
此外何求惟有醉,背山合起望泉楼。
【注】:书院、旴江是地点。
曾修书院旴江侧,君去怀予试一游。
曾修书院在旴江边,你离去我怀念着想去看看。
当日水山应更好,别来松桂几经秋。
当年那里的水山景色一定更美,离别后那松树桂花已经过了好多次秋天了。
谢诗早向麻源觅,颜帖时从庙碣收。
我早就从麻源的山中找到你的诗,颜真卿书写的字帖也经常收藏在庙里墙上。
此外何求惟有醉,背山合起望泉楼。
我只希望有酒能让我醉,背对着山头就合起手来仰望泉水楼上的瀑布飞流直下。
赏析:
这首诗写的是送杨子还里的情景。诗人对友人杨子的离去感到十分不舍,所以写此诗以表达自己的心情。首联“曾修书院旴江侧,君去怀予试一游”,说的是他曾经在这里修建过书院,你离开以后,我怀念着想去那里游览一下;颔联“当日水山应更好,别来松桂几经秋”,则是说当初那里的山水一定更加秀丽,别离以来,那些松树和桂树也经过了好几个秋天;颈联“谢诗早向麻源觅,颜帖时从庙碣收”,意思是说他很早就在麻源山找到你的诗作,颜真卿书写的字帖也经常收藏在庙里墙上;尾联“此外何求惟有醉,背山合起望泉楼”,意思就是除了有酒可以让我醉,背对着山头就合起手来仰望泉水楼上的瀑布飞流直下。