周王祈雪罢灯游,楚客思乡迥独愁。
不雨风云常袅袅,入春江汉转悠悠。
秾花锦石添霜鬓,横笛短箫悲彩舟。
岐路断肠俱不减,予今搔首为西州。
周王祈雪罢灯游,楚客思乡迥独愁。
不雨风云常袅袅,入春江汉转悠悠。
秾花锦石添霜鬓,横笛短箫悲彩舟。
岐路断肠俱不减,予今搔首为西州。 注释:
早春酬张客见赠
酬答朋友的赠送(张客:指诗人的朋友)
周王祈雪罢灯游,楚客思乡迥独愁。
周王:指唐明皇,他曾经在长安祈雪以消灾。
张客:指诗人的朋友。
辞官归隐后,心情孤独,独自怀念家乡。
不雨风云常袅袅,入春江汉转悠悠。
不下雨的时候,风也吹得很厉害。
江水在春天里流动起来,像一条长河一样。
秾花锦石添霜鬓,横笛短箫悲彩舟。
繁花似锦,锦上的石头显得更加美丽。
短箫声声,让人不禁想起了远去的船只。
岐路断肠俱不减,予今搔首为西州。
分别的道路让人伤心,我的心情却无法抑制,因为我现在正要去一个遥远的西边州。