野寺荒台饯客游，江湖城郭暂消忧。
危檐独趁翩翩燕，细浦双行宛宛鸥。
人世举杯俱胜迹，风林长夏有清秋。
情来不用重翘首，西北浮云是帝州。
【诗句解析】
- 野寺荒台饯客游: 野寺，指荒废的寺庙；荒台，意为荒凉的台榭。这里描绘了一个远离城市的寺庙和台榭，为送别之地。饯客，即送别之意。游，表示在此逗留或游玩。
- 江湖城郭暂消忧: 江湖，泛指江河湖海；城郭，指城市与城墙。此句意在表达，在这远离尘嚣的山水之间，暂时忘却了世俗的烦恼。
- 危檐独趁翩翩燕: 危檐，高高的屋檐；翩翩，形容燕子飞翔的姿态轻盈优美。此句描述诗人独自在高檐下欣赏飞舞的燕子，享受宁静的自然之美。
- 细浦双行宛宛鸥: 细浦，指小溪或湖泊中细长的水道；宛宛，形容词，形容物体曲折的样子。此处形容水中的鸥鸟成双结对地游动。
- 人世举杯俱胜迹: 人世，人世间；举杯，饮酒；胜迹，美景或著名的遗迹。此句表达了诗人在人世间畅饮美酒、欣赏美景时，都感到无比的喜悦和满足。
- 风林长夏有清秋: 风林，指茂密的树林；长夏，指漫长的夏天；清秋，指秋天的凉爽气息。此句描绘了夏日里，茂密的树林带来的清凉感，仿佛是秋天的预兆。
- 情来不用重翘首: 情来，指情感涌上心头；重翘首，形容抬头望着远方。此句表达了诗人在面对自然美景时，不需要刻意抬头远望，因为美景已经在眼前。
- 西北浮云是帝州: 西北，指方位；浮云，比喻飘渺不定的事物；帝州，古代对首都长安的称呼。此句以浮云作比，暗示诗人身处偏远之地却心向朝廷，期待着回归故土的机会。
【译文】
荒野中的寺院和荒凉的台榭为送别友人而设，我在这里停留，让心情暂时远离尘嚣。站在高高的房檐下，我看着轻盈飞翔的燕子，欣赏着细长水道中嬉戏的鸳鸯。在人间畅饮美酒时都能发现美景，在茂密的森林中也能感受到夏天的清凉。当我的情感涌上心头时，并不需要刻意抬头望向远方。在西北的天空中，那些缥缈的浮云仿佛是通往帝都长安的路标。
【赏析】
本诗通过描绘一幅幅生动的画面，展现了诗人在远离尘嚣的地方感受到的宁静与自由。诗中的“野寺荒台”“细浦双行”等意象，都充满了浓厚的自然气息和闲适之情。诗人通过对自然的描绘，表达了自己内心的宁静与超脱，以及对美好生活的向往。整首诗风格清新自然，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。