烟和日翠且重楼,汹汹绮罗悲此州。
碧草可容漳浦卧,官梅真忆广陵游。
来鸿去燕催今昔,柏叶薇花阻倡酬。
兴发春山能约往,冰开仙楫拟乘流。
乙亥元日柬台省何边二使君边病卧久
烟和日翠且重楼,汹汹绮罗悲此州。
碧草可容漳浦卧,官梅真忆广陵游。
来鸿去燕催今昔,柏叶薇花阻倡酬。
兴发春山能约往,冰开仙楫拟乘流。
译文:
乙亥年的元旦,我给在台省的何边二使君发去一封书信。由于你长期卧病在床上,我们相见的机会不多。今天,我写诗来表达对你的问候。
烟雾缭绕中,阳光下的青山翠绿而明亮。这景象让人想起你在此地曾经的辉煌岁月。然而现在,你卧病在床,心情一定很忧郁。
这里的草木茂盛,可以供你在漳浦郡躺卧;那里的梅花盛开,仿佛是在回忆我在广陵郡的游玩。
春天来了,大雁南飞,燕子北归,催促着人们度过这美好的时光。而我们只能在柏树和蔷薇花间,互相祝愿对方能度过一个欢乐的新年。
我内心充满了对远方友人的思念之情,希望能早日与他相聚。就像冰融化后,船只可以顺流而下一样,我也希望能尽快回到你的身边。
赏析:
这首诗是一首寄给友人的新年贺信。诗人通过描绘山川景色、抒发个人情感等方式,表达了对友人的深深思念和祝福。整首诗情感真挚,意境深远,给人以温暖和力量。