今日何日阴霏霏，看之不见濡人衣。
层冰满眼只突兀，白日何处能光辉。
单于祭马春欲动，汉皇射蛟南未归。
传道扬州好花月，凤箫应伴五云飞。
【注释】
庚辰：年号，唐玄宗开元三年。元日：即正月初一。阴霏霏：细雨密布的样子。濡：沾湿。层冰满眼：指满眼的冰层。突兀：突出而高峻的样子。汉皇射蛟：汉武帝时曾射得过白龙，后因用“白龙”来比喻皇帝。南未归：指未回南方。传道扬州好花月：传说隋炀帝游幸江都，曾令扬州官妓奏乐，称“扬州好花月”。凤箫：笙的一种，这里代指笙乐。五云：指帝王的车驾。
【译文】
今天是正月初一，阴天细雨密布，看之不见沾湿人衣。
满眼的冰层只有那突兀的高峻的山峰露出头来，太阳从哪里才能发出光辉？
单于祭马春欲动，汉皇射蛟南未归。
相传隋炀帝游幸江都时，曾令扬州官妓奏乐，称“扬州好花月”，如今这美妙的笙乐该是与五云相伴吧。
【赏析】
此诗是一首咏物抒怀之作。首联点出时间、地点，描绘了一幅寒天雪景图。颔联以写景见志，借自然景物抒发感慨。尾联借隋炀帝游幸江都，扬州歌吹作乐之事，暗寓自己对安禄山叛乱的忧虑和对唐王朝前途命运的担忧，表达了诗人对国事的关切和对和平安宁生活的向往。全诗语言朴实无华，意境幽雅清旷，情调慷慨深沉，给人以清新脱俗之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。