飞瀑涌寒峡,流云静幽壑。
夕日倒峰影,杯中双剑落。
【解析】
本题考查诗歌内容与写作背景、思想感情和赏析语言的能力。这是一道考核诗歌内容和思想情感的题目,注意从题材、主题、观点、内容等方面分析诗歌的思想情感,然后根据题目要求进行具体赏析。此诗描写了飞瀑涌寒峡、流云静幽壑、夕日倒峰影、杯中双剑落的景色。“飞瀑涌寒峡”写瀑布从高崖直泻而下,“流云静幽壑”写云在山间飘浮。“夕日”三句写夕阳西下,山峰的影子倒映在水中。
【答案】
译文:飞瀑从高崖直泻而入,流经峡谷。那流云在山间飘浮,宁静而幽深。傍晚时分,太阳落下,山峰的影子倒映在河中。
赏析:首联写水声与山色相得益彰,形成一幅壮美的画卷。颔联写山中云气浮动,与流水交相辉映,更添诗意。颈联写落日余晖映照山影,如在杯中。尾联写诗人观赏美景,心旷神怡,陶醉其中。全诗以景为主,寓情于景之中。