紫水东来入黑河,纥干山下雪花多。
小儿拦街吹箴篥,妇人能唱海西歌。
这首诗的注释如下:
紫水东来入黑河:紫水,指代黄河;黑河,即黄河。
译文:黄河向东流到黑河。纥干山下雪花多:纥干山,在今天的甘肃境内,山上有丰富的积雪,所以雪量大。
译文:纥干山下雪特别多。小儿拦街吹箴篥(ji lì):箴篥,古代一种乐器,用芦苇或金属制成,形状像喇叭,吹奏时口部张开。
译文:小孩子在街上拦住行人,吹奏着箴篥。妇人能唱海西歌:海西,可能是指现在的青海、西藏地区,也可能是泛指西部边远地区。
译文:妇女们能够唱歌。
这首诗描绘了一幅生动的画面,从黄河的源头开始,一直延伸到边远的地方。诗中通过描述黄河的水流、纥干山的雪以及妇女们的歌声,展现了大自然的美丽和人们对自然的热爱。同时,这首诗也反映了唐代社会的生活状况,人们的生活方式和文化习俗。