季冬饮马长城窟，沙砾飞扬带白骨。
榆台岭边闻鬼啼，犹是今年战亡卒。

【解析】

本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时，首先要求学生把握诗歌内容，体会诗歌表达的情感；然后要结合诗歌的思想内容和手法来作答。

“季冬饮马长城窟，沙砾飞扬带白骨。”意思是在寒冬腊月，饮马于长城脚下，看到沙砾四溅，飞扬的白骨。此句写塞外风物，渲染出悲凉的气氛；“榆台岭边闻鬼啼，犹是今年战亡卒。”意思是在榆台岭附近听到鬼哭之声，还可能是当年战场上牺牲的人。此句点出战争的残酷和悲惨。

【答案】

译文：冬天在长城窟饮马，看到沙砾四散飞起，带起无数白骨；在榆台岭旁听到了鬼哭的声音，想到这些声音中也许夹杂着当年战场上的冤魂哀嚎。

赏析：

首联写塞外荒凉景象。“饮马”是古诗中常用的意象。“长城窟”，即指长城下饮马处。这一句看似平淡，却为全诗定下了苍凉凄苦的基调。第二句以景衬情，写出了塞外的荒凉景象。“榆台”即城上的高台，“岭”是山岭。这一句描写塞外的环境特点。第三、四句写塞外的战争情景。“鬼啼”二字将战争的惨烈、死亡的惨重形象生动地表现出来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。